držať s n ým in other languages:

Deutsch - Slowakisch

English: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: držať s n ým [byť na strane n ho]

Translation 1 - 50 of 12206 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	držať krok s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to keep up with sb./sth.
	držať krok s n-ým/ n-čím `[nedok.]` `[idióm]`	to keep abreast of sb./sth. `[idiom]`
	tľapnúť si s n-ým `[dok.]` `[na` `pozdrav` `al.` `na` `znak` `radosti]`	to give sb. a high five `[Am.]`
	rozdeliť sa rovnakým dielom (s n-ým) `[dok.]` `[na` `polovicu]`	to go halves (with sb.)
	spomenúť si na n-ho/ n-čo `[dok.]` `[začať` `myslieť` `na` `n-ho`/ `n-čo` `]`	to think of sb./sth.
	ísť po n-kom `[dok.]` `[zamerať` `sa` `na` `n-ho` `s` `cieľom` `uškodiť,` `zabiť` `a` `pod.]`	to be gunning for sb.
	tlačiar. žurn. stĺpec `{m}` `[textu` `na` `strane]`	column
	intervenovať u n-ho v prospech n-ho `[dok.`/`nedok.]`	to intercede with sb. on sb.'s behalf
	popliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `[dok.]`	to confuse sb./sth. with sb./sth.
	pomýliť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `[dok.]`	to mix up sb./sth. with sb./sth.
	nerozlišovať medzi n-ým/ n-čím a n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to make no distinction between sb./sth. and sb./sth.
	držať spolu `[nedok.]` `[byť` `lojálny]`	to stick together
	cez `{prep}` `[+ak.]` `[na` `druhej` `strane` `n-čoho]`	beyond
	zvonka `{adv}` `[na` `vonkajšej` `strane]`	on the outside
	zvonku `{adv}` `[na` `vonkajšej` `strane]`	on the outside
	držať pri sebe `[nedok.]` `[byť` `lojálny]`	to stick together
	zmerať si sily s n-ým `[dok.]` `[porovnať` `a` `zistiť,` `kto` `je` `lepší]`	to match one's strength with / against sb. else's
	nadviazať známosť s n-ým `[dok.]`	to make sb.'s acquaintance
	zoznámiť sa s n-ým `[dok.]`	to make sb.'s acquaintance
	ekon. slúžiť na n-čo `[nedok.]` `[o` `platbe:` `byť` `určený` `na` `niečo]`	to go towards sth. `[be` `designated` `for]`
	zároveň s n-ým/ n-čím `{adv}`	abreast of sb./sth.
	zarovno s n-ým/ n-čím `{adv}`	abreast of sb./sth.
	súperiť s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to rival sb./sth.
	zaobchádzať s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to treat sb./sth.
	maznať sa s n-ým/ n-čím	to pet sb./sth.
	spoločne (s n-ým/ n-čím) `{adv}`	in tandem (with sb./sth.)
	spolu (s n-ým/ n-čím) `{adv}`	in tandem (with sb./sth.)
	zároveň (s n-ým/ n-čím) `{adv}`	in tandem (with sb./sth.)
	bojovať s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to battle with sb./sth.
	dohodnúť n-čo s n-ým `[dok.]`	to arrange sth. with sb.
	dohovoriť n-čo s n-ým `[dok.]`	to arrange sth. with sb.
	dojednať n-čo s n-ým `[dok.]`	to arrange sth. with sb.
	sociol. koexistovať s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to coexist with sb./sth.
	nesúhlasiť s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to disapprove of sb./sth.
	počítať s n-ým/n-čím `[nedok.]`	to count on sb./sth.
	rátať s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to rely on sb./sth.
	skoncovať s n-ým/ n-čím `[dok.]`	to be through sb./sth.
	splynúť s n-ým/ n-čím `[dok.]`	to merge with sb./sth.
	sociol. spolunažívať s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to coexist with sb./sth.
	zápasiť s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to battle with sb./sth.
	v rade s n-ým/ n-čím `{adv}`	abreast of sb./sth.
	tam `{adv}` `[ďalej,` `v` `diaľke,` `na` `druhej` `strane` `ap.]`	beyond
	naproti tomu `[na` `druhej` `strane]`	on the other hand
	skončiť s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to be through with sb./sth.
	súhlasiť s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to go along with sb./sth.
	v zhode s n-ým/ n-čím	in accord with sb./sth.
	miešať sa s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to admix with sb./sth.
	nakladať s n-ým/ n-čím nejako `[nedok.]`	to treat sb./sth. somehow
	stretnúť sa s n-ým/ n-čím `[náhodne]` `[dok.]`	to encounter sb./sth.
	vymeniť si n-čo s n-ým `[dok.]`	to swap sth. with sb.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=dr%C5%BEa%C5%A5+s+n+%C3%BDm++%5Bby%C5%A5+na+strane+n+ho%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.393 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers