|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: držať n ho nakrátko [idióm] [prísne vychovávať nedovoliť priveľa]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

držať n ho nakrátko in other languages:

English - Slovak
Add to ...

Dictionary Slovak English: držať n ho nakrátko [idióm] [prísne vychovávať nedovoliť priveľa]

Translation 151 - 200 of 10950  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
naložiť n-ho/ n-čo do n-čoho [dok.]to load sb./sth. into sth.
neznášať n-ho/ n-čo kvôli n-čomu [nedok.]to resent sb./sth. for sth.
ovinúť n-čo okolo n-ho/ n-čoho [dok.]to coil sth. around sb./sth.
ovinúť n-čo okolo n-ho/ n-čoho [dok.]to wrap sth. around sb./sth.
ponárať n-ho/ n-čo do n-čoho [nedok.]to immerse sb./sth. in sth.
ponoriť n-ho/ n-čo do n-čoho [dok.]to immerse sb./sth. in sth.
priviazať n-ho/ n-čo k n-čomu [dok.]to tie sb./sth. (up) to sth.
priviazať n-ho/ n-čo k n-čomu [dok.]to tie sb./sth. down to sth.
strčiť n-ho/ n-čo do n-čoho [dok.]to thrust sb./sth. into sth.
strkať do n-ho/ n-čoho (n-čím) [nedok.]to poke at sb./sth. (with sth.)
štuchať do n-ho/ n-čoho (n-čím) [nedok.]to poke at sb./sth. (with sth.)
štuchnúť n-čím do n-ho/ n-čoho [dok.]to poke sb. with sth.
ušetriť n-ho/ n-čo od n-čoho [dok.]to spare sb./sth. from sth.
vyhrabať n-ho/ n-čo (z n-čoho) [dok.]to dig sb./sth. out (of sth.)
vykopať n-ho/ n-čo (z n-čoho) [dok.]to dig sb./sth. out (of sth.)
vytiahnuť n-ho/ n-čo (z n-čoho) [nedok.]to dig sb./sth. out (of sth.)
zaradiť n-ho/ n-čo do n-čoho [dok.]to include sb./sth. in sth.
obliať n-ho/ n-čo n-čím [dok.]to douse sb./sth. with sth.
odporúčať n-ho/ n-čo n-mu [nedok.]to commend sb./sth. to sb. [formal]
poliať n-ho/ n-čo n-čím [dok.]to douse sb./sth. with sth.
postriekať n-ho/ n-čo n-čím [dok.]to sprinkle sb./sth. with sth.
postriekať n-ho/ n-čo n-čím [dok.]to squirt sb./sth. with sth.
predstaviť n-ho/ n-čo n-mu [dok.]to introduce sb./sth. to sb.
zaplaviť n-ho/ n-čo n-čím [dok.]to deluge sb./sth. with sth.
zatriasť n-ho/ n-ým / n-čím [dok.]to shake sb./sth.
n-o nemôže vystáť n-ho/ n-čosb. cannot abide sb./sth.
naučiť n-ho n-čo / n-čomu [dok.]to teach sb. sth.
varovať n-ho pred n-ým/ n-čímto caution sb. against sb./sth.
vystaviť n-ho/ n-čo n-čomu [dok.]to expose sb./sth. to sth.
vystaviť n-ho/ n-čo n-čomu [dok.]to subject sb./sth. to sth.
začleniť n-ho/ n-čo do n-čohoto include sb./sth. in sth.
n-o neznáša n-ho/ n-čosb. cannot abide sb./sth.
vystavenie {n} n-ho/ n-čoho n-čomuexposure of sb./sth. to sth.
vystavovanie {n} n-ho/ n-čoho n-čomuexposure of sb./sth. to sth.
byť amen n-mu / s n-ým [nedok.] [idióm]to be all up with sb. [idiom]
hodiť n-mu n-čo na krk [dok.] [idióm]to saddle sb. with sth.
prišiť n-mu n-čo (za golier) [dok.] [idióm]to pin sth. on sb. [idiom] [to blame or frame]
podpísať sa na n-kom/ n-čom [dok.] [idióm]to leave its mark on sb./sth. [idiom]
zanechať stopy na n-kom/ n-čom [dok.] [idióm]to leave its mark on sb./sth. [idiom]
hovoriť n-mu n-čo [nedok.] [idióm] [zdať sa povedomé]to ring a bell (with sb.) [coll.] [idiom] [sound familiar]
naservírovať n-mu n-čo (ako) na tácke [dok.] [idióm]to hand sb. sth. on a plate [idiom]
naservírovať n-mu n-čo (ako) na tácke [dok.] [idióm]to hand sth. to sb. on a plate [idiom]
dať n-mu voľnú ruku (v n-čom) [dok.] [idióm]to give free rein to sb. (with sth.) [idiom]
mať vysokú mienku o n-kom/ n-čom [nedok.] [idióm]to think highly of sb./sth. [idiom]
vrhať lačné pohľady po n-kom/ n-čom [nedok.] [idióm]to cast one's eye on sb./sth. [idiom] [to covet sb. or sth.]
byť na hony vzdialený n-čomu/ od n-čoho [nedok.] [idióm]to be a far cry from sth. [idiom]
narobiť z n-čoho /okolo n-čoho veľké haló [dok.] [idióm]to make a big fuss about sth. [idiom]
vybrať si svoju daň na n-kom/ n-čom [dok.] [idióm]to take its / their toll on sb./sth. [idiom]
byť na sto honov vzdialený n-čomu/ od n-čoho [nedok.] [idióm]to be a far cry from sth. [idiom]
tvrdo {adv} [prísne]rigidly
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=dr%C5%BEa%C5%A5+n+ho+nakr%C3%A1tko+%5Bidi%C3%B3m%5D+%5Bpr%C3%ADsne+vychov%C3%A1va%C5%A5+nedovoli%C5%A5+prive%C4%BEa%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement