All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: down to the last farthing [idiom]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

down to the last farthing in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: down to the last farthing [idiom]

Translation 1 - 50 of 1312  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
do najmenšieho detailudown to the last detail
Vráť sa na zem! [idióm]Back to the grindstone! [idiom]
mať drzosť urobiť n-čo [nedok.] [idióm]to have the nerve to do sth. [idiom]
ísť z extrému do extrému [nedok.] [idióm]to go from one extreme to the other [idiom]
trúfnuť si urobiť n-čo [dok.]to have the nerve to do sth. [idiom]
ľavou zadnou {adv} [idióm] [ľahko]hands down [idiom] [easily]
urobiť n-čo ľavou rukou [dok.] [idióm]to do sth. hands down [idiom]
hľadieť zvrchu na n-ho [nedok.] [idióm]to look down one's nose at sb. [idiom]
pozerať zvrchu na n-ho [nedok.] [idióm]to look down one's nose at sb. [idiom]
ísť na to [nedok.] [idióm]to get going [idiom]
nemôcť sa dočkať [nedok.] [idióm]to be raring to go [idiom]
byť pasé [nedok.] [idióm]to be off the table [idiom]
Vzduch je čistý. [idióm]The coast is clear. [idiom]
mať hlavné slovo [nedok.] [idióm]to call the tune [idiom]
nechať si n-čo pre seba [nedok.] [idióm]to keep sth. to oneself [idiom]
udávať tón [nedok.] [idióm]to call the tune [idiom]
prižmúriť oči nad n-čím [dok.] [idióm]to turn a blind eye to sth. [idiom]
byť z najhoršieho von [nedok.] [idióm]to be in the clear [idiom]
prihrievať si svoju polievočku [nedok.] [idióm] [sledovať vlastné záujmy]to have an axe to grind [idiom]
mi to lezie hore krkom. [idióm]I am sick (and tired) of it. [idióm]
nemať to v hlave (celkom) v poriadku [nedok.] [idióm]to have a screw loose [coll.] [idiom]
prihrievať si svoju polievočku [nedok.] [idióm] [sledovať vlastné záujmy]to have an ax to grind [Am.] [idiom]
visieť na vlásku [nedok.] [idióm] [byť neistý: život, osud ap.]to hang in the balance [idiom]
dostať čo komu patrí [dok.] [zaslúžiť si, hl. n-čo nepríjemné] [idióm]to get what is coming to one [idiom]
naposledy {adv}the last time
hravo zvíťaziť [dok.]to win hands down [idiom]
k [+dat.]down to
po [+ak.]down to
nevydržať to [dok.] [psychicky]to break down
ostať na ocot [dok.] [idióm] [o žene: byť príliš stará na vydaj]to end up on the shelf [idiom] [of women: to be too old to get married]
po prúdedown the river
z kopcadown the hill
do [+gen.] [o podrobnostiach ap.]down to
(dolu) po riekedown the river
priviazať k n-čomu [dok.]to tie down to sth.
idióm keď ide do tuhéhowhen the chips are down
idióm Ryba smrdí od hlavy.A fish rots from the head down.
udržať n-čo v tajnosti [dok.]to keep sth. on the down low [coll.]
ledva to stihnúť [dok.]to cut it fine [idiom]
ihneď {adv}right off the bat [Am.] [idiom]
okamžite {adv}right off the bat [Am.] [idiom]
vyznať sa [nedok.]to know the ropes [idiom]
dať si povedať [dok.] [uznať dôvody]to listen to reason [idiom]
nechať sa presvedčiť [dok.] [uznať dôvody]to listen to reason [idiom]
rozhodovať [nedok.] [z pozície autority]to call the shots [idiom]
rozkazovať [nedok.] [z pozície autority]to call the shots [idiom]
bez zaváhania {adv} [okamžite]right off the bat [Am.] [idiom]
v momente {adv} [okamžite]right off the bat [Am.] [idiom]
byť mimo nebezpečenstva [nedok.]to be in the clear [idiom]
Nápodobne.The same to you.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=down+to+the+last+farthing+%5Bidiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.109 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers