|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: dostať sa do švungu
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dostať sa do švungu in other languages:

English - Slovak
Add to ...

Dictionary Slovak English: dostať sa do švungu

Translation 1 - 50 of 4365  >>

SlovakEnglish
dostať sa do švungu [dok.] [ľud.] [idióm]to gain momentum [idiom]
Partial Matches
dostať sa do podozrenia [dok.]to incriminate oneself
doprava prem. dostať sa do šmyku [dok.]to go into a skid
dostať sa do ťažkostí [dok.]to get into difficulties
dostať sa do ťažkostí [dok.]to get into trouble
dostať sa do tempa [dok.] [ídióm]to hit one's stride [idiom]
dostať sa do (peknej) kaše [dok.] [idióm]to get oneself into a jam [idiom]
dostať sa do n-čoho [dok.] [získať zručnosť]to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
comp. internet dostať sa do n-čoho [dok.] [počítača, adresára ap.]to access sth. [computer, directory etc.]
dostať sa do konfliktu s n-ým/ n-čím [dok.]to come into conflict with sb./sth.
dostať do podozrenia n-ho [dok.]to incriminate sb.
dostať n-ho do ťažkej situácie [dok.]to put sb. in a tough spot [idiom]
dostať sa [dok.] [niekam]to get [somewhere]
dostať sa preč [dok.]to get away
pol. dostať sa k moci [dok.]to come to power
dostať sa včas niekam [dok.]to make it somewhere
dostať sa z ťažkostí [dok.]to get off the hook [idiom]
dostať sa cez n-čo [dok.]to get through sth. [pass]
dostať sa z n-čoho [dok.]to get over sth. [physical or mental ailment]
dostať sa z n-čoho [dok.]to snap out of sth. [coll.]
dostať sa von [dok.] [preniknúť na verejnosť]to get out [be revealed]
dostať sa cez n-čo [dok.] [prekonať prekážku]to get past sth.
comp. internet dostať sa k n-čomu [dok.] [údajom ap.]to access sth. [data etc.]
dostať sa z dažďa pod odkvap [dok.] [idióm]to jump out of the frying pan into the fire [idiom]
vybrať sa do ... [dok.]to start for ...
Daj sa do toho!Hop to it! [coll.]
Dajme sa do práce!Let's get cracking!
Dajme sa do toho!Let's get cracking!
Dajme sa do toho!Let's get started!
Pusti sa do toho!Hop to it! [coll.]
Pustime sa do práce!Let's get cracking!
Pustime sa do toho!Let's get cracking!
vydať sa do ... [dok.] [odísť]to start for ...
dať sa do plaču [dok.]to burst out crying
dať sa do plaču [dok.]to bust out crying
dať sa do smiechu [dok.]to burst out laughing
dať sa do smiechu [dok.]to bust out laughing
dať sa do toho [dok.]to get started
došuchtať sa do izby [dok.]to saunter into the room
nezapojiť sa do diskusie [dok.]to be absent from a debate
opiť sa do bezvedomia [dok.]to drink oneself into oblivion
pichnúť sa do prsta [dok.]to prick one's finger
pohrúžiť sa [dok.] do práceto drown oneself in work [fig.]
postaviť sa do radu [dok.]to line up
postaviť sa do radu [dok.]to queue up [esp. Br.]
pozrieť sa do slovníka [dok.]to consult a dictionary
pustiť sa do plaču [dok.]to start crying
pustiť sa do seba [dok.]to butt heads [idiom]
pustiť sa do smiechu [dok.]to start laughing
stočiť sa do klbka [dok.]to curl up into a ball
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=dosta%C5%A5+sa+do+%C5%A1vungu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement