 |
Slovak
» Restrict search to this language
|
English 
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | rád robiť n-čo [nedok.] | to enjoy doing sth. | |
| neznášať robiť n-čo [nedok.] | to resent doing sth. | |
| 3 Words: Others |
| Ako sa mu darí? | How's he doing? | |
| Ide ti to. | You're doing well. | |
| 3 Words: Verbs |
| mať veľa práce s n-čím [nedok.] | to be busy doing sth. | |
| počínať si dobre [nedok.] | to be doing fine [be performing well or experiencing success] | |
| počínať si dobre [nedok.] | to be doing well [be performing well or experiencing success] | |
| dariť sa [nedok.] [n-mu sa darí] | to be doing well [sb. is doing well] | |
| byť práca n-ho [nedok.] [niečo, čo niekto spôsobil] | to be sb.'s doing | |
| oplatiť sa urobiť n-čo [dok.] | to be worth doing sth. | |
| zbaviť n-ho obvinenia z n-čoho [dok.] | to clear sb. of (doing) sth. [declare to be innocent] | |
| prehovoriť n-ho, aby urobil n-čo [dok.] | to coax sb. into doing sth. | |
| ukecať n-ho, aby urobil n-čo [dok.] [sl.] | to coax sb. into doing sth. | |
| donútiť n-ho urobiť n-čo [dok.] | to coerce sb. into doing sth. | |
| prinútiť n-ho urobiť n-čo [dok.] | to coerce sb. into doing sth. | |
| nútiť n-ho, aby urobil n-čo [nedok.] | to coerce sb. into doing sth. | |
| odhovárať n-ho od n-čoho [nedok.] | to dissuade sb. from (doing) sth. | |
| odhovoriť n-ho od n-čoho [dok.] | to dissuade sb. from (doing) sth. | |
| odradiť n-ho od n-čoho [dok.] | to dissuade sb. from (doing) sth. | |
| odrádzať n-ho od n-čoho [nedok.] | to dissuade sb. from (doing) sth. | |
| mať chuť urobiť n-čo [nedok.] | to feel like doing sth. | |
| dotlačiť n-ho k n-čomu / do n-čoho [dok.] | to force sb. into doing sth. | |
| prestať s n-čím [dok.] | to give up doing sth. | |
| robiť n-čo ďalej [nedok.] | to go on doing sth. | |
| brániť n-mu v n-čom [nedok.] | to preclude sb. from doing sth. | |
| zabrániť n-mu v n-čom [dok.] | to preclude sb. from doing sth. | |
| brániť n-mu, aby urobil n-čo [nedok.] | to preclude sb. from doing sth. | |
| zabrániť n-mu, aby urobil n-čo [dok.] | to preclude sb. from doing sth. | |
| nútiť n-ho do n-čoho [nedok.] | to push sb. into doing sth. | |
| naliehať na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.] | to push sb. into doing sth. | |
| tlačiť na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.] | to push sb. into doing sth. | |
| naviesť n-ho na n-čo [dok.] [hl. naivného človeka] | to sucker sb. into (doing) sth. [Am.] [coll.] | |
| naviesť n-ho, aby urobil n-čo [dok.] [hl. naivného človeka] | to sucker sb. into (doing) sth. [Am.] [coll.] | |
| podozrievať n-ho z n-čoho [nedok.] | to suspect sb. of (doing) sth. | |
| 3 Words: Nouns |
| schopnosť {f} robiť n-čo | aptitude for doing sth. | |
| 4 Words: Others |
| Whose doing is this? | Čia je to práca? | |
| Darí sa mu. | He is doing well. | |
| Ide mu to. | He is doing well. | |
| Dobre sa mu darí. | He is doing well. | |
| Ako sa máte? | How are you doing? | |
| nemá význam robiť n-čo | it's no good doing sth. | |
| nemá zmysel robiť n-čo | it's no good doing sth. | |
| Čo robíš? / Čo robíte? | What are you doing? | |
| 4 Words: Verbs |
| mať zákaz urobiť n-čo [nedok.] | to be banned from doing sth. | |
| byť schopný urobiť n-čo [nedok.] | to be capable of doing sth. | |
| mať sklon / sklony k n-čomu [nedok.] | to be given to (doing) sth. | |
| nebyť schopný urobiť n-čo | to be incapable of doing sth. | |
| napomáhať n-čo [nedok.] | to be instrumental in doing sth. | |
| prispieť k n-čomu [dok.] | to be instrumental in doing sth. | |
| byť nápomocný pri n-čom [nedok.] | to be instrumental in doing sth. | |
| počkať s n-čím [dok.] | to hold off (on) doing sth. | |
| nemať chuť robiť n-čo [nedok.] | to not feel like doing sth. | |
| dotlačiť n-ho k n-čomu / do n-čoho [dok.] | to pin sb. down to (doing) sth. | |
| prinútiť n-ho urobiť n-čo [dok.] | to pin sb. down to doing sth. | |
| prinútiť n-ho, aby urobil n-čo [dok.] | to pin sb. down to doing sth. | |
| robiť n-čo na striedačku [nedok.] | to take turns at doing sth. | |
| 5+ Words: Others |
| je zbytočné robiť n-čo | it is no use doing sth. | |
| nemá cenu robiť n-čo | it is no use doing sth. | |
| nemá význam / zmysel robiť n-čo | it is no use doing sth. | |
| je zbytočné robiť n-čo | there is no use (in) doing sth. | |
| nemá cenu robiť n-čo | there is no use (in) doing sth. | |
| nemá význam / zmysel robiť n-čo | there is no use (in) doing sth. | |
| nemá zmysel robiť n-čo | there's no point in doing sth. | |
| s cieľom urobiť n-čo | with a view to sth./ doing sth. | |
| s úmyslom urobiť n-čo | with a view to sth./ doing sth. | |
| 5+ Words: Verbs |
| mať vo zvyku robiť n-čo [nedok.] | to be in the habit of doing sth. | |
| (rozhodne) odmietať n-čo [nedok.] | to draw the line at doing sth. [idiom] | |
| prispieť k n-čomu veľkou mierou [dok.] | to go a long way in doing sth. [idiom] | |
| mať tú česť (smieť) n-čo urobiť [nedok.] | to have the privilege of doing sth. | |
| dať si záležať na n-čom [dok.] | to mak a point of doing sth. | |
| mať vo zvyku robiť n-čo [nedok.] | to make a habit of doing sth. | |
| krátiť si čas n-čím [nedok.] | to pass the time by doing sth. | |
| byť odhodlaný urobiť n-čo [nedok.] | to set one's mind on doing sth. [idiom] | |
