| Slovak | English | |
Full phrase not found. Did you mean deflated[havinglostone'sconceitedness]? | » Report missing translation » deflated[havinglostone'sconceitedness] |
Partial Matches |
| dobrovoľne {adv} | freely [of one's own accord] | |
| bratovražda {f} | fratricide [killing of one's brother] | |
| zmeniť názor [dok.] | to come around [change one's view] | |
| osvojiť si n-čo [dok.] | to acquire sth. [gain by one's own efforts] | |
| ceriť sa [nedok.] [smiať sa a ukazovať pritom zuby] | to grin [showing one's teeth] | |
| zaceriť sa [dok.] [zasmiať sa a ukázať pritom zuby] | to grin [showing one's teeth] | |
| spreneveriť sa n-čomu [dok.] [svojim zásadám ap.] | to compromise sth. [one's principles etc.] | |
| práca bývať mimo [nedok.] [pracoviska al. miesta štúdia] | to live out [dwell away of one's place of employment or study] | |
| vyventilovať sa na n-kom [dok.] [ľud.] [idióm] | to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger] | |
| vybiť si zlosť na n-kom [dok.] [idióm] | to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger] | |
| spájať si n-čo s n-čím [nedok.] [v mysli] | to associate sth. with sth. [in one's mind] | |
| automot. prázdna pneumatika {f} | deflated tire [Am.] | |
| automot. prázdna pneumatika {f} | deflated tyre [Br.] | |
| nábož. nábytok kľačadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu] | prie dieu [piece of furniture for kneeling on during prayer, having a rest above, as for a book or elbows] | |
| nábož. nábytok kľakadlo {n} [kus nábytku na modlitbu pokľačiačky s opierkou na ruky al. knihu] | prie dieu [piece of furniture for kneeling on during prayer, having a rest above, as for a book or elbows] | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [vyj. príčiny: pre, kvôli] | for | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | out of | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | outta [coll.] | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [preč zo; z povrchu n-čoho] | off | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | from | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] | of | |
| so {prep} [+inšt.] [pred s-, z-, š-, ž- a pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž-] | with <w/> | |
| rúno {n} [ovčia vlna s kožou] | fleece [sheep's hide] | |
| hist. pol. ľudácky {adj} | [related to the former Hlinka's Slovak People's Party] | |
| hist. pol. ľudák {m} | [member of the former Hlinka's Slovak People's Party] | |
| hist. pol. ľudáčka {f} | [female member of the former Hlinka's Slovak People's Party] | |
| diskusia {f} [v skupine s cieľom riešiť problém al. prichádzať s nápadmi] | brainstorm [group discussion] | |
| gastr. miska {f} [servírovacia s plochým dnom, často s rúčkou, uškom ap.] | nappy [Am.] [serving dish] | |
| hudba šport podpísať zmluvu s n-ým [dok.] [klub s hráčom, hud. spoločnosť s interpretom ap.] | to sign sb. | |
| hudba šport podpísať zmluvu s n-ým [dok.] [hráč s klubom, interpret s hud. spoločnosťou ap.] | to sign for sb. | |
| svetlovlasý {adj} | fair [having blond hair] | |
| dvojzmyselný {adj} | double-edged [having two meanings] | |
| dvojznačný {adj} | double-edged [having two meanings] | |
| elegantný {adj} | sleek [having an elegant look] | |
| mastný {adj} | unctuous [having a greasy feel] | |
| mazľavo {adv} | unctuously [having a greasy feel] | |
| mazľavý {adj} | unctuous [having a greasy feel] | |
| svalnatý {adj} | muscular [having well-developed muscles] | |
| vibrujúci {adj} | vibratile [having a vibratory motion] | |
| dvojaký {adj} | dual [having two aspects or qualities] | |
| kultivovaný {adj} | sophisticated [having refined or cultured habits] | |
| všemocný {adj} | almighty [attr.] [having great power, influence] | |
| hist. pol. ľudáctvo {n} | [the politics of the former Hlinka's Slovak People's Party] | |
| mužne {adv} | masculinely [having positive qualities of a man] | |
| mužný {adj} | masculine [having positive qualities of a man] | |
| uhladený {adj} [vyleštený, upravený] | sleek [having an elegant look] | |
| vplyvný {adj} | high-powered [having a great deal of influence] | |
| biol. kok {m} [baktéria guľovitého tvaru] | coccus [bacterium having a spherical shape] | |
| hodnotný {adj} [cenný, zasluhujúci uznanie] | worthy [having worth, value or merit, deserving] | |
| vysokopostavený {adj} | high-powered [high-level, having a great deal of power] | |