|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: damage to one's image
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

damage to one's image in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: damage to one's image

Translation 601 - 650 of 3489  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
vziať veci do vlastných rúk [dok.] [idióm]to take matters into one's own hands [idiom]
byť na konci so silami [nedok.] [idióm]to be at the end of (one's) rope [idiom]
byť na konci svojich síl [nedok.] [idióm]to be at the end of (one's) rope [idiom]
dusiť sa vo vlastnej šťave [nedok.] [idióm]to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom]
mať srdce na pravom mieste [nedok.] [idióm]to have one's heart in the right place [idiom]
mrmlať (si) (n-čo) pod / popod fúzy [nedok.] [idióm]to mutter (sth.) under one's breath [idiom]
mrmlať (si) (n-čo) pod / popod nos [nedok.] [idióm]to mutter (sth.) under one's breath [idiom]
nijako nesúvisieť s n-čím [nedok.]to have nothing to do with sth.
preháňať to s n-čím [nedok.]to go overboard with sth. [coll.] [idiom]
prehnať to s n-čím [dok.]to go overboard with sth. [coll.] [idiom]
vedieť to s n-ým [nedok.]to have a way with sb. [idiom]
To je pod úroveň.It's a bush league. [Am.] [coll.] [idiom]
Nech to (už) máme z krku.Let's get this over with.
To je od teba veľmi milé!That's very kind of you!
To je síce pekné, ale ...That's all well and good, but ...
obraz {m} [abstraktné vyobrazenie]image
kozm. družicová snímka {f}satellite image
tech. radarový obraz {m}radar image
verná kópia {f}spitting image
verná podoba {f}spitting image
verný obraz {m}spitting image
zrkadlový obraz {m}mirror image
veľa si o sebe myslieť [nedok.] [idióm] [byť namyslený]to be too big for one's britches [idiom]
poškodenie {n}damage
škoda {f}damage
ujma {f}damage
súhlasiť (s n-čím) [nedok.] [mlčky, často napriek nesúhlasu]to acquiesce (in / to sth.)
To nie je problém! [pri prosbe o pomoc]It's no bother! [Br.]
nemať nič spoločné s n-čím [nedok.]to have nothing to do with sth.
Tak sa mi to páči!That's what I'm talking about! [sl.]
Tak som si to predstavoval!That's what I'm talking about! [sl.]
To nie je nič pre mňa.It's not my scene. [coll.] [idiom]
poznať n-čo ako vlastnú dlaň [nedok.] [idióm]to know sth. like the back of one's hand [idiom]
škrabať sa za uchom [nedok.] [idióm] [byť v rozpakoch]to scratch one's head [idiom] [express puzzlement or perplexity]
mať sa na pozore (pred n-ým/ n-čím) [nedok.]to be on (one's) guard (against sb./sth.)
rozdať si to s n-ým [dok.] [hl. so silnejším]to take sb. on [compete]
To nie je nič pre mňa.It's not my cup of tea. [idiom]
To nie je podľa môjho gusta.It's not my cup of tea. [idiom]
byť v ostrom rozpore s n-čím [nedok.]to be in stark contrast to sth.
narodiť sa so striebornou lyžičkou v ústach [dok.] [idióm]to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom]
práv. byť v rozpore s duchom zákona [nedok.]to be abhorrent to the spirit of the law
porušiť [dok.] [poškodiť]to damage
poisť. materiálna škoda {f}material damage
med. poškodenie {n} tkanivatissue damage
poisť. práv. úmyselné poškodenie {n}malicious damage
prispieť svojou troškou (do mlyna) [dok.] [idióm]to do one's bit [idiom]
To by sme mali. [ľud.] [všetko je hotové, vybavené ap.]That's all sorted. [Br.] [coll.]
vybaviť si to s n-ým [dok.] [vyriešiť spor, pomstiť sa]to have it out with sb.
Nie je sa veľmi na čo pozerať.There's not much to look at. [coll.] [idiom]
mať dosť n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]to have had one's fill of sb./sth. [idiom]
Previous page   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=damage+to+one%27s+image
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.171 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement