commencing with the expiration of the year in other languages:

Deutsch - Englisch

English: C

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: commencing with the expiration of the year

Translation 51 - 100 of 4397 << >>

	Slovak	English
Partial Matches
	pol. pravica `{f}`	the right `[often` `the` `Right]`
	súhlasiť (s n-čím) `[nedok.]` `[zhodovať` `sa,` `zodpovedať]`	to match (up) (with sth.) `[be` `the` `same` `or` `similar]`
	Účel svätí prostriedky.	The end justifies the means.
	čím skôr, tým lepšie	the sooner the better
	Čím viac tým lepšie!	The more the merrier!
	kolaborácia `{f}` `[han.]`	cooperation with the enemy
	voľným okom `{adv}`	with the naked eye
	geogr. vnútrozemie `{n}` `[riedko` `osídlené` `oblasti` `Austrálie]`	the outback `[also:` `the` `Outback]`
	začať konať `[dok.]`	to get the show on the road `[idiom]`
	spratať (riad) zo stola `[dok.]`	to clear the dishes from the table
	vyvodiť význam z kontextu `[dok.]`	to infer the meaning from the context
	kolaborovať s nepriateľom `[nedok.]`	to cooperate with the enemy
	Čo ti je?	What's the matter with you?
	zamiešať sa do davu `[dok.]`	to mingle with the crowd
	potvrdenie `{n}` n-čoho `[príjmu]`	acknowledgement of sth. `[of` `the` `receipt]`
	potvrdenie `{n}` n-čoho `[príjmu]`	acknowledgment of sth. `[of` `the` `receipt]`
	odskočiť si `[dok.]` `[ísť` `na` `WC]`	to hit the head `[sl.]` `[use` `the` `restroom]`
	film strieborné plátno `{n}` `[obr.]`	the silver screen `[fig.]` `[the` `cinema` `industry,` `c.` `films` `collectively` `]`
	príslov. Kotol hrniec karhá a oba sú čierne.	The pot calling the kettle black.
	očarený n-čím `{adj}`	enamoured of / with sth.
	priznanie `{n}` n-čoho `[pravdivosti]`	acknowledgement of sth. `[acceptance` `of` `the` `truth]`
	priznanie `{n}` n-čoho `[pravdivosti]`	acknowledgment of sth. `[acceptance` `of` `the` `truth]`
	mať najhoršie za sebou `[nedok.]`	to get over the hump `[idiom]` `[get` `past` `the` `worst]`
	to najlepšie, čo môže byť	the bee's knees `[coll.]` `[idiom]` `[the` `best` `thing` `ever]`
	príslov. Jablko nepadá ďaleko od stromu.	The apple doesn't fall far from the tree.
	očarený n-čím `{adj}`	enamored of / with sth. `[Am.]`
	nábož. olej `{m}` katechumenov `[Oleum` `catechumenorum]`	oil of catechumens `[also:` `Oil` `of` `(the)` `Catechumens]`
	film lit. F Starec a more	The Old Man and the Sea `[novel:` `Ernest` `Hemingway,` `film:` `John` `Sturges]`
	film F Oblačno, miestami fašírky	Cloudy With a Chance of Meatballs
	zaťať sekerou do dreva `[dok.]`	to hack at the wood with an axe
	ticho pred búrkou `[idióm]`	the calm before the storm `[idiom]`
	ticho pred búrkou `[idióm]`	the lull before the storm `[idiom]`
	čerešnička `{f}` na torte `[idióm]`	the icing on the cake `[idiom]`
	čerešnička `{f}` na torte `[idióm]`	the frosting on the cake `[Am.]` `[idiom]`
	príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.	When the cat's away, the mice will play.
	lit. F Mlyn na rieke `[George` `Eliotová]`	The Mill on the Floss `[George` `Eliot]`
	v nesúlade s n-čím	out of sync with sth. `[idiom]`
	v nesúlade s n-čím	out of synch with sth. `[idiom]`
	zle zladený s n-čím	out of sync with sth. `[idiom]`
	zle zladený s n-čím	out of synch with sth. `[idiom]`
	porovnať n-čo s n-čím `[dok.]` `[zhodnotiť,` `čo` `je` `lepšie]`	to match sth. with / against sth. `[to` `compare` `in` `order` `to` `determine` `which` `is` `the` `superior]`
	príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.	All cats are gray in the dark / in the night. `[Am.]`
	príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.	All cats are grey in the dark/ in the night. `[Br.]`
	Karta sa obrátila. `[idióm]`	The shoe is on the other foot. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`
	nemať kontakt s n-ým `[nedok.]`	to be out of touch with sb.
	pre stromy nevidieť les `[nedok.]` `[idióm]`	to not see the forest for the trees `[Am.]` `[idiom]`
	príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	príslov. Lepší vrabec v hrsti ako zajac v chrasti.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	oddeliť plevy od zrna `[dok.]` `[aj` `idióm]`	to separate the wheat from the chaff `[also` `as` `idiom]`
	pre stromy nevidieť les `[nedok.]` `[idióm]`	not to see the wood for the trees `[Br.]` `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=commencing+with+the+expiration+of+the+year
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.226 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers