|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: coming soon
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

coming soon in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages

Dictionary Slovak English: coming soon

Translation 1 - 44 of 44

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
nadchádzajúci {adj}coming
nastávajúci {adj}coming
príchod {m}coming
nastávať [nedok.]to be coming up
gastr. Hneď to bude!Coming up!
blížiť sa [nedok.] [časove]to be coming up
nadchádzať [nedok.] [blížiť sa, nastávať]to be coming up
mýliť sa [nedok.]to have another thing coming [idiom]
mýliť sa [nedok.]to have another think coming [idiom]
nábož. druhý príchod {m} (Pána)second coming (of the Lord)
nábož. druhý príchod {m} Ježiša Kristasecond coming of Christ
chystať sa [nedok.] [blížiť sa, nadchádzať]to be coming up
čochvíľa {adv}soon
čoskoro {adv}soon
onedlho {adv}soon
skoro {adv}soon
zakrátko {adv}soon
zanedlho {adv}soon
priskoro {adv}too soon
Zaslúžil si to! [zaslúžený trest za konanie]He had it coming! [idiom]
zaslúžiť si n-čo [dok.] [hl. trest]to have sth. coming (to one) [idiom]
koledovať si o n-čo [nedok.] [ľud.]to have sth. coming (to one) [idiom]
Koledoval si o to. [zaslúžený trest za konanie]He had it coming. [idiom]
akonáhle {conj} [ľud.]as soon as
hneď ako {conj}as soon as
len čo {conj}as soon as
Skoré uzdravenie!Get well soon!
Uvidíme sa!See you soon!
Dovi zatiaľ! [ľud.]See you soon!
Čoskoro sa uzdrav!Get well soon!
Do skorého videnia!See you soon!
Maj sa zatiaľ!See you soon!
v blízkej budúcnosti {adv}any time soon
v dohľadnom čase {adv}any time soon
čím skôras soon as possible <ASAP>
čo najrýchlejšieas soon as possible <ASAP>
čo najskôras soon as possible <ASAP>
zakríknuť to [dok.]to speak too soon [idiom]
Ak si myslíš, že ... , tak sa hlboko mýliš!If you think ... , (then) you have another think coming!
ledva {conj} [len čo, hneď ako]as soon as
sotva {conj} [len čo, hneď ako]as soon as
Nezakríkni to!Don't speak too soon! [idiom]
med. Čoskoro sa vám uľaví.You will feel better soon.
dostať, čo komu patrí [dok.] [idióm] [zaslúžiť si, hl. niečo nepríjemné]to get what is coming to one [idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=coming+soon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement