All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: come alive
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

come alive in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: come alive

Translation 1 - 72 of 72

SlovakEnglish
SYNO   to arouse | to awake | to awaken ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
nažive {adv}alive
živý {adj}alive
žiť [byť nažive] [nedok.]to be alive
Ďalej!Come in!
dôjsť [dok.]to come
prichádzať [nedok.]to come
prísť [dok.]to come
Prosím?Come again? [coll.]
vojsť [dok.]to come in
vstúpiť [dok.]to come in
vychádzať [nedok.]to come out
vyjsť [dok.]to come out
zostúpiť [dok.]to come down
Ale no!Come on!
No tak!Come on!
Poď už!Come on!
Zaber!Come along! [Try harder!]
vznikať [nedok.]to come into being
vzniknúť [dok.]to come into being
zísť [dolu] [dok.]to come down
objaviť sa [dok.]to come up
prísť späť [dok.]to come back
splniť sa [dok.]to come true
vrátiť sa [dok.]to come back
vynoriť sa [dok.]to come up
Ale no tak!Come on!
zliezť [dok.] [zísť dolu]to come down
Ešte raz. [Zopakuj to.]Come again? [coll.]
Snaž sa!Come along! [Try harder!]
dosiahnuť plnoletosť [dok.]to come of age
pochádzať z [+gen.] [dok.]to come from
zastaviť sa [dok.] [navštíviť]to come by
zastaviť sa [dok.] [navštíviť]to come over
prísť na skok [dok.]to come over
Ako je možné, že....How come ... ?
rozhodnúť sa [dok.]to come to a decision
skončiť sa [dok.]to come to an end
Ja pochádzam z ... [+ Gen.]I come from ...
stať sa plnoletým [dok.]to come of age
Nech sa stane čokoľvek.Come what may.
nadbiehať n-mu [nedok.]to come on to sb.
Ku mne! [povel pre psa]Come! [dog command]
dostať rozum [dok.]to come to one's senses
náhodou stretnúť n-ho [dok.]to come across sb.
vyšvihnúť sa [dok.]to come up in the world
Odkiaľ si/ ste?Where do you come from?
idióm Pravda vyjde najavo.The truth will come out.
dospieť k n-čomu [dok.]to come to sth.
dospieť k rozhodnutiu [dok.]to come to a decision
príslov. Ako prišlo, tak odišlo.Easy come, easy go.
celú večnosť {adv}till the cows come home [coll.] [idiom]
naskytnúť sa [dok.] [príležitosť ap.]to come along [opportunity etc.]
pustiť sa do n-ho [dok.]to come at sb.
vrhnúť sa na n-ho [dok.]to come at sb.
baliť n-ho [nedok.] [ľud.]to come on to sb. [coll.]
stráviť n-čo [dok.] [ľud.]to come to terms with sth.
prísť n-mu na pomocto come to sb.'s aid
príslov. Kto prv príde, ten prv melie.First come, first served.
páliť za n-ým [nedok.] [ľud.]to come on to sb. [coll.]
vyjsť najavo [dok.] [vysvitnúť, stať sa očividným]to come out [become known]
idióm preniesť n-čo cez srdce [dok.]to come to terms with sth.
vyrovnať sa s n-čím [dok.]to come to terms with sth.
zmieriť sa s n-čím [dok.]to come to terms with sth.
prísť na návštevu k n-mu [dok.]to come to see sb.
To sa načakáš.You can wait till the cows come home. [coll.] [idiom]
(až) do súdneho dňa {adv} [obr.] [veľmi dlho]till the cows come home [coll.] [idiom]
vyjsť s farbou von [dok.] [idióm]to come clean [idiom]
natrafiť na n-ho/ n-čo [dok.]to come across sb./sth.
vyrukovať s pravdou o n-čom [dok.] [idióm]to come clean about sth. [idiom]
naraziť na n-ho/ n-čo [dok.] [náhodou sa stretnúť]to come across sb./sth.
povedať n-mu pravdu o n-čom [dok.]to come clean with sb. about sth. [idiom]
dostať sa do konfliktu s n-ým/ n-čím [dok.]to come into conflict with sb./sth.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=come+alive
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement