|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: cez
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cez in other languages:

Deutsch - Polnisch
Deutsch - Slowakisch
English - Polish
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Slovak English: cez

Translation 1 - 56 of 56

Slovak English
cez {prep} [+ak.]
2
through
cez {prep} [+ak.]across
cez {prep} [+ak.]over
cez {prep} [+ak.]via
cez {prep} [+ak.] [čas. údaj]during
cez {prep} [+ak.] [na druhej strane n-čoho]beyond
2 Words: Others
cez cestu {adv} [hneď naproti]across the way
cez deňby day
cez nocby night
cez ulicu {adv} [hneď naproti]across the way
krížom cez n-čo {adv}across sth.
2 Words: Verbs
námor. plávať cez n-čo [nedok.] [opatrne, s ťažkosťami]to navigate sth.
prebehnúť cez n-čo [dok.] [rýchlo prejsť]to run across sth.
prečnievať cez n-čo [nedok.]to protrude through sth.
prejsť cez n-čo [dok.] [cez úzky priestor]to pass sth.
prejsť cez n-čo [dok.] [na druhú stranu n-čoho]to cross sth.
preskočiť cez n-čo [dok.]to jump over sth.
preskočiť cez n-čo [dok.]to leap over sth.
pretiahnuť n-čo cez n-čo [dok.]to thread sth. through sth.
pretlačiť n-ho/ n-čo cez n-čo [dok.]to squeeze sb./sth. through sth.
prevliecť n-čo cez n-čo [dok.]to thread sth. through sth.
3 Words: Others
námor. Unverified Muž cez palubu!Man overboard! <MOB>
3 Words: Verbs
dostať sa cez n-čo [dok.]to get through sth. [pass]
dostať sa cez n-čo [dok.] [prekonať prekážku]to get past sth.
ležať krížom cez n-čo [nedok.]to traverse sth.
námor. plaviť sa n-čím / cez n-čo [dok.] [opatrne, s ťažkosťami]to navigate sth.
predierať sa n-čím/ cez n-čo [nedok.]to make one's way through sth.
predrať sa n-čím / cez n-čo [dok.]to break through sth.
predrať sa n-čím / cez n-čo [dok.]to push one's way through sth.
prehupnúť sa cez n-čo [dok.]to swing over sth.
prejsť n-mu cez rozum [dok.] [idióm]to outsmart sb.
prejsť n-mu cez rozum [dok.] [idióm]to outwit sb.
preniesť n-čo cez srdce [dok.] [idióm]to come to terms with sth. [idiom]
preniesť sa cez n-čo [dok.]to overcome sth.
preniesť sa cez n-čo [dok.]to put sth. behind (oneself)
preniesť sa cez n-čo [dok.] [problém ap.]to get over sth. [overcome]
prepchať sa cez n-čo [dok.]to push one's way through sth.
pretlačiť sa cez n-čo [dok.]to push one's way through sth.
pretlačiť sa n-čím / cez n-čo [dok.]to squeeze through sth.
previesť n-ho cez lavičku [dok.] [idióm] [oklamať]to take sb. for a ride [coll.] [idiom]
hry šport skákať cez švihadlo [nedok.]to skip [Br.]
hry skákať cez švihadlo [nedok.]to jump rope [Am.]
hry šport skákať cez švihadlo [nedok.]to skip rope [Am.]
3 Words: Nouns
šport beh {m} cez prekážkyhurdle race
4 Words: Verbs
prebehnúť krížom cez ulicu [dok.]to run across the street
predierať sa cez les [nedok.]to weave through the forest
preniesť sa cez nezhody [dok.]to overcome the disagreements
fyz. prenikať do n-čoho / cez n-čo [nedok.]to permeate (into / through) sth.
fyz. preniknúť do n-čoho / cez n-čo [dok.]to permeate (into / through) sth.
prepletať sa cez / pomedzi n-čo [nedok.]to weave (one's way) through sth.
presakovať do n-čoho / cez n-čo [nedok.]to permeate (into / through) sth.
presiaknuť do n-čoho / cez n-čo [dok.]to permeate (into / through) sth.
tlačiť bicykel cez cestu [nedok.]to wheel a bicycle across the road
urobiť n-mu čiaru cez rozpočet [dok.] [idióm]to thwart sb.'s plans
urobiť n-mu škrt cez rozpočet [dok.] [idióm]to thwart sb.'s plans
5+ Words: Verbs
preložiť si nohu cez nohu [dok.]to cross one's legs
» See 18 more translations for cez within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=cez
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren cez/ENSK
 

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement