All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: call
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

call in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Slovak English: call

Translation 1 - 63 of 63

NOUN   a call | calls
VERB  to call | called | called ... 
SYNO   call | phone call | telephone call ... 
nazývať [nedok.]to call
telekom. telefonovať [nedok.]to call
volať [nedok.]to call
volať [nedok.] [nazývať menom]to call [by name]
brnknúť n-mu [dok.] [ľud.] [zatelefonovať]to call sb. [on the telephone]
telekom. volať n-mu [nedok.]to call sb. [on the telephone]
telekom. zatelefonovať n-mu [dok.]to call sb. [on the telephone]
telekom. zavolať n-mu [dok.]to call sb. [on the telephone]
nazvať n-ho n-čím [dok.]to call sb. sth.
telekom. hovor {m}call
rozhodnutie {n}call
telekom. volanie {n}call
telekom. zavolanie {n}call
zvolanie {n}call
2 Words: Verbs
odvolať [dok.] [zrušiť]to call off [cancel]
zrušiť [dok.]to call off [cancel]
navštíviť [dok.]to call on
vzdel. vyvolať [dok.] [žiaka]to call on [a student]
privolať n-ho [dok.] [pomoc ap.]to call sb. in
zavolať n-ho [dok.] [na pomoc, konzultáciu ap.]to call sb. in
poslať po n-ho [dok.]to call sb. in
povolať n-ho [dok.] [z úradnej moci v ťažkej situácii]to call sb. in [ex officio in a difficult situation]
kritizovať n-ho [nedok.]to call sb. out [criticize]
pranierovať n-ho [nedok.]to call sb. out [publicly criticize]
2 Words: Nouns
orn. zdrobnená kačica {f}call duck
tesnotka {f} [sl.]close call [idiom]
únik {m} o vlások [idióm]close call [idiom]
telekom. hovor {m} na účet volanéhocollect call [Am.]
R+TV telekom. telefonická konferencia {f}conference call
HasZách núdzové volanie {n}distress call
HasZách tiesňové volanie {n}distress call
telekom. prichádzajúci hovor {m}incoming call
telekom. telefonát {m}phone call
telekom. telefonický hovor {m}phone call
telekom. telefonát {m}telephone call
telekom. telefonický hovor {m}telephone call
3 Words: Verbs
zavolať taxík [dok.]to call a cab
zavolať taxík [dok.]to call a taxi
upozorniť na n-čo [dok.]to call attention to sth.
rezervovať si n-čo [dok./nedok.]to call dibs on sth. [Am.] [coll.]
volať o pomoc [nedok.]to call for help
privolať pomoc [dok.]to call in help
povolať vojsko [dok.]to call in troops
rozhodovať [nedok.] [z pozície autority]to call the shots [idiom]
rozkazovať [nedok.] [z pozície autority]to call the shots [idiom]
udávať tón [nedok.] [idióm]to call the tune [idiom]
mať hlavné slovo [nedok.] [idióm]to call the tune [idiom]
4 Words: Others
To nie je na mne. [ľud.] [O tom nerozhodujem ja.]It's not my call. [coll.] [It's not my decision.]
4 Words: Verbs
zavolať lekára [dok.] [požiadať, aby prišiel]to call in a doctor
poslať po lekára [dok.]to call in a doctor
mať fajront [nedok.] [ľud.] [skončiť prácu]to call it a day [idiom]
zabaliť to [dok.] [ľud.] [skončiť prácu]to call it a day [idiom]
pre dnešok skončiť [nedok.] [s urč. činnosťou]to call it a day [idiom]
nechať to pre dnešok (tak) [dok.]to call it a day [idiom]
požiadať n-ho o pomoc [dok.]to call on sb. for help
vyzvať n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to call on sb. to do sth.
obrátiť sa na n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to call on sb. to do sth.
uniknúť o vlások [dok.] [idióm] [tesne]to have a close call [idiom]
5+ Words: Others
To bolo tesné! [ľud.]That was a close call! [idiom]
To bolo o chlp! [ľud.] [idióm]That was a close call! [idiom]
To bolo o vlások!That was a close call! [idiom]
Ako si ma to nazval?What did you call me?
Ako sa to povie po anglicky?What do you call that in English?
» See 2 more translations for call within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers