|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: byť úplne vedľa [idióm] [mýliť sa]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

byť úplne vedľa in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Slovak English: byť úplne vedľa [idióm] [mýliť sa]

Translation 551 - 600 of 1966  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
byť zasvätený do n-čoho [nedok.]to be in on sth.
byť zlý v n-čom [nedok.]to be bad at sth.
byť zlý v n-čom [nedok.]to suck at sth. [Am.] [coll.]
byť zronený z n-čoho [nedok.]to be sad about sth.
Lepšie to ani nemôže byť.It doesn't get much better than that.
Na tom musí niečo byť. [ľud.]There must be something to it. [coll.]
To by mohla byť sranda. [ľud.]Sounds like fun. [coll.]
byť nahratý [ľud.] [byť v ťažkej situácii]to be toast [coll.] [idiom] [be in trouble]
byť odpísaný [nedok.] [ľud.] [v beznádejnej situácii]to be toast [coll.]
byť zadaný [nedok.] [o človeku vo vzťahu]to be off the market [sl.]
byť zadaný [nedok.] [o človeku vo vzťahu]to be taken
byť do n-ho buchnutý [nedok.] [ľud.]to be into sb.
byť do n-ho buchnutý [nedok.] [ľud.]to have a crush on sb. [coll.]
byť ľavý na n-čo [nedok.] [ľud.]to be hopeless at sth.
byť n-mu figu platný [nedok.] [ľud.]to not be worth diddly to sb. [Am.] [coll.]
byť na n-ho naštvaný [nedok.] [ľud.]to be mad at sb. [coll.]
byť nad pochop n-ho [nedok.] [ľud.]to be beyond sb.'s grasp
byť plný n-čoho [nedok.] [hl. zlého]to be rife with sth.
vzdel. byť slávnostne prijatý [nedok.] [na vysokú školu]to matriculate
byť uzrozumený s n-čím [nedok.] [súhlasiť]to agree with / to sth.
byť v ťahu [nedok.] [ľud.] [byť preč]to be gone
byť odviazaný z n-čoho [nedok.] [ľud.]to be sold on sth. [idiom]
byť rovnako starý ako n-o [nedok.]to be sb.'s age
byť si kvit (s n-ým) [nedok.]to be square
byť staršieho dáta ako n-čo [nedok.]to predate sth.
byť úzko spojený s n-čím [nedok.]to be interwoven with sth. [fig.]
byť v konflikte s n-ým [nedok.]to be in conflict with sb.
byť v kontakte s n-ým [nedok.]to be in contact with sb.
byť v kontakte s n-ým [nedok.]to be in touch with sb.
byť v obľube u n-ho [nedok.]to be in favor with sb. [Am.]
byť v obľube u n-ho [nedok.]to be in favour with sb. [Br.]
byť v pokušení urobiť n-čo [nedok.]to be tempted to do sth.
byť v rozpore s n-čím [nedok.]to be at odds with sth.
byť v rozpore s n-čím [nedok.]to be in conflict with sth.
byť v rozpore s n-čím [nedok.]to be inimical to sth.
byť v rozpore s n-čím [nedok.]to conflict with sth.
byť v rozpore s n-čím [nedok.]to contradict sth.
byť v rozpore s n-čím [nedok.]to contrast with sth.
byť v spojení s n-ým [nedok.]to be in contact with sb.
byť v spojení s n-ým [nedok.]to be in touch with sb.
byť v spore s n-ým [nedok.]to be at odds with sb.
byť v súlade s n-čím [nedok.]to be in tune with sth.
byť v úplnom poriadku [nedok.] [mimo nebezpečenstva]to be safe and sound
byť v zhode s n-čím [nedok.]to accord with sth.
byť zapletený do n-čoho [nedok.] [han.]to be involved in sth.
Nechcel by som byť v tvojej koži.Sucks to be you. [Am.] [idiom]
byť dosť starý na to, aby ... [nedok.]to be old enough to ...
byť na pochybách v n-čom [nedok.]to be in doubt about sth.
práv. byť nápomocný pri spáchaní trestného činu [nedok.]to aid and abet
byť obrátený smerom k n-čomu [nedok.]to front sth.
Previous page   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=by%C5%A5+%C3%BAplne+ved%C4%BEa+%5Bidi%C3%B3m%5D+%5Bm%C3%BDli%C5%A5+sa%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement