|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: być dumnym z czegoś
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

być dumnym z czegoś in other languages:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages

Dictionary Slovak English: być dumnym z czegoś

Translation 351 - 400 of 516  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
dostať n-ho z ťažkostí [dok.]to get sb. off the hook [idiom]
vytrysknúť z n-čoho [dok.] [kniž.]to spurt from / out of sth. [liquid]
vyžmýkať z n-ho peniaze [dok.] [obr.]to wring money out of sb.
sociol. spodina {f} z prívesov [chudobní žijúci trvale v obytných prívesoch]trailer trash [coll.]
byť odviazaný z n-čoho [nedok.] [ľud.]to be sold on sth. [idiom]
byť živý z n-čoho [nedok.] [o zdroji obživy]to live off sth.
nebyť nadšený z n-čoho [nedok.]to not be keen on (doing) sth.
odhryznúť si z n-čoho [dok.]to bite off a piece of sth.
poučiť sa (z n-čoho) [dok.]to learn one's lesson (from sth.)
robiť si z n-ho srandu [nedok.] [ľud.]to be kidding sb. [coll.]
robiť si žarty z n-ho [nedok.]to play tricks on sb. [idiom]
vyhrabať sa z n-čoho [dok.] [náhlivo, neohrabane]to scramble out of sth.
vyteperiť sa z n-čoho [dok.] [náhlivo, neohrabane]to scramble out of sth.
Nech to (už) máme z krku.Let's get this over with.
Nerob si z toho ťažkú hlavu! [idióm]Don't worry about it!
príslov. Zíde z očí, zíde z mysle.Out of sight, out of mind.
robiť si z n-čoho ťažkú hlavu [nedok.] [idióm]to worry about sth.
robiť si žarty z n-čoho [nedok.] [zľahčovať vážnosť]to laugh sth. off
zlomyseľne sa tešiť z n-čoho [nedok.]to gloat about / at / over sth.
dostať sa z n-čoho [dok.]to get over sth. [physical or mental ailment]
mať n-čo z dôveryhodného zdroja [nedok.]to have sth. on good authority [idiom]
mať z n-čoho potešenie [nedok.]to get a kick out of sth. [idiom]
nehnúť sa z miesta [dok.] [zostať tam, kde človek je]to stay put [idiom]
fin. odpísať si n-čo z daní [dok.]to deduct sth. from one's taxes
pozbierať sa z n-čoho [dok.]to get over sth. [physical or mental ailment]
vykrútiť sa z n-čoho [dok.] [z povinnosti ap.]to flinch from (doing) sth.
vystrčiť hlavu z okna [dok.]to poke one's head out (of) the window
vystrčiť hlavu z okna [dok.]to stick one's head out (of) the window
vyťažiť z n-čoho maximum [dok.] [plne využiť]to make full use of sth.
vytiahnuť nôž z vrecka [dok.]to take a knife out of one's pocket
robiť si z n-ho dobrý deň [nedok.] [idióm]to be kidding sb. [coll.]
vziať si ponaučenie z n-čoho [dok.]to learn one's lesson from sth.
odstrániť jadrovník z n-čoho [dok.] [napr. z jablka]to core sth. [e.g. apple]
vycicať si n-čo z prsta [dok.]to make sth. up out of whole cloth
Akoby si otcovi z oka vypadol.You are the spitting image of your father.
Nie som z toho nijako zvlášť nadšený.I am none too happy about it.
Z tejto miestnosti by bola dobrá kancelária.This room would make a nice office.
mať zlý pocit z n-čoho [nedok.] [cítiť vinu, ľútosť]to feel bad about sth.
nebyť z n-čoho dvakrát odviazaný [nedok.] [ľud.]to be none too happy about sth.
Som z toho jeleň. [idióm] [byť zmätený z prejavu hovoriaceho, nerozumieť]You've lost me.
vykrútiť sa z n-čoho [dok.] [vyhnúť sa niečomu nepríjemnému]to wriggle out of sth. [idiom]
vyvliecť sa z n-čoho [dok.] [vyhnúť sa niečomu nepríjemnému]to wriggle out of sth. [idiom]
prúdiť z n-čoho [dok.] [teplo, svetlo, vôňa ap.]to emanate from sth. [heat, light, scent etc.]
vychádzať z n-čoho [dok.] [teplo, svetlo, vôňa ap.]to emanate from sth. [heat, light, scent etc.]
z {prep} [+gen.] [preč z; z povrchu n-čoho]off
nadšený n-čím/ z n-čoho {adj}enamoured of / with sth.
z ruky do ruky {adv} [idióm]from hand to hand [idiom]
byť z najhoršieho vonku [nedok.] [idióm]to be home free [idiom]
nebyť z lacného kraja [nedok.] [idióm]to have expensive tastes [idiom]
zhnusenie {n} z n-čoho / nad n-čímdisgust at sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=by%C4%87+dumnym+z+czego%C5%9B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement