|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: break out
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

break out in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Slovak English: break out

Translation 501 - 550 of 885  <<  >>

SlovakEnglish
VERB  to break out | broke out | broken out ... 
 edit 
SYNO   to break out | to erupt ... 
Partial Matches
vybiť sa [dok.] [o batérii]to run out [of battery]
vyhľadať n-ho/ n-čo [dok.] [hl. s veľkým úsilím]to seek sb./sth. out
vyhľadávať n-ho/ n-čo [nedok.] [hl. s veľkým úsilím]to seek sb./sth. out
vykadiť [dok.] [aj obr.: vyhnať dymom]to smoke out [also fig.]
odkrágľovať n-ho [dok.] [zabiť]to snuff sb. (out) [sl.]
vyriešiť n-čo [dok.]to sort sth. out [resolve]
vyhrnúť sa [dok.] [o ľuďoch: odniekiaľ al. niekam]to spill (out) [of people]
vyvaliť sa [dok.] [o ľuďoch: odniekiaľ al. niekam]to spill (out) [of people]
plesnúť sa po vrecku [dok.] [idióm]to splash out [Br.] [coll.]
stresovať n-ho [dok./nedok.]to stress sb. out [coll.]
vyčiarknuť [dok.] [napísané]to strike out [to cross out]
zabiť n-ho [dok.]to take sb. out [coll.]
zlikvidovať n-ho [dok.] [zabiť]to take sb. out [coll.]
zobrať n-ho von [dok.]to take sb. out [invite]
záhrad. pretrhať n-čo [dok.] [rastliny]to thin sth. out [plants]
ukázať sa [dok.] [vyjsť najavo]to turn out [prove to be]
vyjsť najavo [dok.]to turn out [prove to be]
vysvitnúť [dok.]to turn out [prove to be]
odev obnosiť sa [dok.]to wear out [of clothes]
odev obnosiť n-čo [dok.]to wear sth. out [clothes]
zlikvidovať n-čo [dok.] [úplne odstrániť]to wipe sth. out [eliminate]
dobre dopadnúť [dok.]to work out [end nicely]
klapnúť [dok.] [ľud.] [vyjsť]to work out [end successfully]
vyjsť [dok.]to work out [end successfully]
riešiť n-čo [nedok.]to work out sth. [solve]
vyriešiť n-čo [dok.]to work out sth. [solve]
Počuj!Check it out! [coll.]
Prestaň!Cut it out! [coll.]
vyrobený z n-čoho {adj} {past-p}made out of sth.
udýchaný {adj}out of breath [postpos.]
zadýchaný {adj}out of breath [postpos.]
práv. mimosúdny {adj}out-of-court [attr.]
Končím. [nepoužíva sa v skutočnej rádiokomunikácii]Over and out. [idiom]
Von s tým!Spit it out! [coll.]
Vyklop to! [ľud.] [Povedz to!]Spit it out! [coll.]
Vysyp to! [ľud.] [Povedz to!]Spit it out! [coll.]
odchádzať [nedok.]to be heading out [Am.]
vyrážať [nedok.] [odchádzať]to be heading out [Am.]
byť bez n-čoho [nedok.]to be out of sth.
nemať n-čo [nedok.]to be out of sth.
ekon. rozšíriť svoje aktivity (o n-čo) [dok.]to branch out (into sth.)
zavolať na n-ho [dok.]to call out to sb.
nepohodnúť sa s n-ým [dok.]to fall out with sb.
rozhádať sa s n-ým [dok.]to fall out with sb.
rozkmotriť sa s n-ým [dok.] [ľud.]to fall out with sb.
pustiť sa do n-ho [dok.] [pokúsiť sa udrieť]to hit out at sb.
dávať pozor na n-ho [nedok.] [starať sa o niekoho]to look out for sb.
vyzrieť z n-čoho [dok.] [pozrieť von]to look out of sth.
nechať si ujsť n-čo [dok.]to miss out on sth.
premeškať n-čo [dok.]to miss out on sth.
Previous page   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=break+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement