|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: break out
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

break out in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Slovak English: break out

Translation 451 - 500 of 885  <<  >>

SlovakEnglish
VERB  to break out | broke out | broken out ... 
 edit 
SYNO   to break out | to erupt ... 
Partial Matches
vybuchnúť v plač [dok.]to bust out crying
dať sa do smiechu [dok.]to bust out laughing
vybuchnúť do smiechu [dok.]to bust out laughing
vyprsknúť do smiechu [dok.]to bust out laughing
cítiť sa odstrčený [nedok.]to feel left out
cítiť sa prehliadaný [nedok.]to feel left out
poukázať na to, že ... [dok.]to point out that ...
poisť. uzavrieť poistenie [dok.]to take out insurence
uťahať sa [dok.]to wear oneself out
vyčerpať sa [dok.]to wear oneself out
vyšťaviť sa [dok.] [ľud.] [vyčerpať sa, unaviť sa]to wear oneself out
maximálne úsilie {n}all-out effort
voj. mimo dostrelu {noun}out of range
cezpoľný {m}out-of-towner
obnosené džínsy {pl}worn (out) jeans
naopak {adv}inside out [clothing etc.]
naruby {adv}inside out [clothing etc.]
prečerpaný {adj} {past-p} [kreditná karta]maxed out [Am.] [coll.]
udýchaný {adj} {past-p}puffed (out) [Br.] [coll.]
zadýchaný {adj} {past-p}puffed (out) [Br.] [coll.]
zadychčaný {adj} {past-p}puffed (out) [Br.] [coll.]
voj. stiahnuť sa [dok.] [o vojakoch]to bug out [Am.] [sl.]
vypadnúť [dok.] [rýchlo odísť]to bug out [Am.] [sl.]
vypariť sa [dok.] [ľud.] [rýchlo odísť]to bug out [Am.] [sl.]
zdekovať sa [dok.] [sl.]to bug out [Am.] [sl.]
zdrhnúť [dok.] [ľud.] [rýchlo utiecť]to bug out [Am.] [sl.]
zmiznúť [dok.] [rýchlo odísť]to bug out [Am.] [sl.]
kritizovať n-ho [nedok.]to call sb. out [criticize]
preveriť n-ho/ n-čo [dok.]to check sb./sth. out
skontrolovať n-ho/ n-čo [dok.]to check sb./sth. out
odstrániť n-čo [dok.]to clear sth. out [remove]
vydav. byť publikovaný [nedok.]to come out [be published]
vyjsť najavo [dok.] [vysvitnúť, stať sa očividným]to come out [become known]
vysvitnúť [dok.] [stať sa očividným]to come out [become known]
vyhynúť [dok.]to die out [become extinct]
vymrieť [dok.]to die out [become extinct]
prehlušiť n-ho/ n-čo [dok.]to drown sb./sth. (out)
prekričať n-ho/ n-čo [dok.]to drown sb./sth. (out)
dostať sa von [dok.] [preniknúť na verejnosť]to get out [be revealed]
preniknúť na verejnosť [dok.]to get out [be revealed]
vyhodiť n-ho [dok.] [ľud.]to kick sb. out [coll.]
vykopnúť n-ho [dok.] [ľud.]to kick sb. out [coll.]
vyraziť n-ho [dok.] [ľud.]to kick sb. out [coll.]
vynechať n-ho/ n-čo [dok.] [nezahrnúť]to leave sb./sth. out
vynechávať n-ho/ n-čo [nedok.] [nezahŕňať]to leave sb./sth. out
zistiť [dok.]to make out [find out]
dopadnúť [dok.] [skončiť sa]to pan out [end up]
vybrať si n-ho/ n-čo [dok.] [spomedzi viacerých možností]to pick out sb./sth.
zvoliť si n-ho/ n-čo [nedok.] [spomedzi viacerých možností]to pick out sb./sth.
bonznúť n-ho [dok.] [sl.]to rat sb. out [coll.]
Previous page   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=break+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement