Dictionary Slovak ← English: best before

Translation 1 - 75 of 75

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	prinajlepšom	at best
	v najlepšom prípade `{adv}`	at best
	najznámejší `{adj}`	best-known
	družba `{m}`	best man
	svedok `{m}` `[ženíchov` `svedok]`	best man
	všetko najlepšie	all the best
	Maj sa dobre!	All the best!
	Maj sa pekne!	All the best!
	môj najlepší kamarát `{m}`	my best friend
	môj najlepší priateľ `{m}`	my best friend
	Veľa šťastia!	Best of luck! `[coll.]`
	Veľa zdaru!	Best of luck! `[coll.]`
	Zlom väz! `[idióm]`	Best of luck! `[coll.]`
	vynasnažiť sa `[dok.]`	to do one's best
	vyzerať najlepšie ako n-o vie `[nedok.]`	to look one's best
	moja najlepšia kamarátka `{f}`	my best friend `[female]`
	moja najlepšia priateľka `{f}`	my best friend `[female]`
	želať všetko najlepšie `[nedok.]`	to wish all the best
	príslov. Všade dobre, doma najlepšie.	East, west - home's best.
	snažiť sa zo všetkých síl, aby ...	to do one's best to ...
	urobiť maximum, aby ... `[dok.]`	to do one's best to ...
	urobiť všetko preto, aby ...	to do one's best to ...
	príslov. Hlad je najlepší kuchár.	Hunger is the best sauce.
	rovnako ako hocikto `{adv}`	with the best of them
	príslov. Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie.	He laughs best, who laughs last.
	čo najlepšie `{adv}`	to the best of one's ability
	podľa svojich najlepších schopností `{adv}`	to the best of one's ability
	než `{conj}` `[skôr` `ako]`	before
	pred `{prep}` `[+ak.]` `[+inšt.]`	before
	predo `{prep}` `[+ak.]` `[+inšt.]` `[v` `spojení` `predo` `mňa`/ `mnou,` `predo` `dvere`/ `dvermi,` `predo` `dňom]`	before
	predtým `{adv}`	before
	predtým ako `{conj}`	before
	predtým než `{conj}`	before
	prv `{adv}`	before
	prv ako `{conj}`	before
	prv než `{conj}`	before
	prvej `{adv}` `[zast.]`	before
	skôr ako `{conj}`	before
	skôr než `{conj}`	before
	už predtým `{adv}`	before
	pred zotmením `{adv}`	before dark
	skôr, než sa zotmie `{adv}`	before dark
	čochvíľa `{adv}`	before long
	čoskoro `{adv}`	before long
	onedlho `{adv}`	before long
	zakrátko `{adv}`	before long
	zanedlho `{adv}`	before long
	pred zotmením `{adv}`	before nightfall
	doobeda `{adv}`	before noon
	dopoludnia `{adv}`	before noon
	predpoludním `{adv}`	before noon
	najskôr `{adv}` `[nie` `skôr` `ako]`	not before
	najskorej `{adv}` `[nie` `skôr` `ako]`	not before
	pred Kristom	before Christ <BC>
	pred naším letopočtom <pred n.l.>	before Christ <BC>
	Skoro som zabudol, ...	Before I forget ...
	Aby som nezabudol, ...	Before I forget, ...
	Skôr ako zabudnem, ...	Before I forget, ...
	príslov. Najprv práca, potom zábava.	Business before pleasure.
	mať prednosť pred n-čím `[nedok.]`	to come before sth. `[idiom]`
	rovno pred mojimi očami `{adv}`	before my very eyes
	hist. pred naším letopočtom `{adv}` <pred n.l.>	before the Common Era
	príslov. Dva razy meraj, raz strihaj.	Look before you leap.
	predvčerom `{adv}`	the day before yesterday
	práv. rovnosť `{f}` pred zákonom	equality before the law
	priamo pred očami n-ho `{adv}`	before sb.'s very eyes
	mihom oka `{adv}` `[idióm]`	before you could blink `[idiom]`
	v mihu (oka) `{adv}`	before you could blink `[idiom]`
	hádzať perly sviniam `[nedok.]` `[idióm]`	to cast pearls before swine `[idiom]`
	S prianim veselých Vianoc a šťastného nového roku od...	Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year from ...
	ticho pred búrkou `[idióm]`	the calm before the storm `[idiom]`
	ticho pred búrkou `[idióm]`	the lull before the storm `[idiom]`
	príslov. Nechváľ deň pred večerom.	Don't count your chickens before they are hatched.
	príslov. Nechváľ deň pred západom (slnka).	Don't count your chickens before they are hatched.
	príslov. Nekrič hop, kým si nepreskočil.	Don't count your chickens before they are hatched.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=best-before
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

best-before in other languages:

Dictionary Slovak ← English: best before

Translation 1 - 75 of 75

Contribute to the Dictionary: Add a Translation