All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: being in the world [also Being in the world]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

being in the world in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: being in the world [also Being in the world]

Translation 1 - 50 of 1852  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mimozemšťan {m}alien [being from another world]
príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.All cats are gray in the dark / in the night. [Am.]
príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.All cats are grey in the dark/ in the night. [Br.]
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.A bird in the hand is worth two in the bush.
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako zajac v chrasti.A bird in the hand is worth two in the bush.
na svete {adv}in the world
Dohovor {m} o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstvaConvention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
vyšvihnúť sa [dok.]to come up in the world
ekol. etn. odb. autochtónnosť {f}autochthonism [the state of being autochthonous]
oddeliť plevy od zrna [dok.] [aj idióm]separate the wheat from the chaff [also as idiom]
pohoda {f}peace [pleasant situation, also: feeling of being not worried]
voj. prepadnúť n-čo [dok.] [o voj. akcii; aj: s úmyslom kradnúť]to raid sth. [of the military operation; also: with the aim to steal things]
nateraz {adv}for the time being
zatiaľfor the time being
hist. pol. Občianske fórum {n} <OF>Civic Forum [political movement in the Czech Republic during the Velvet Revolution, 1989]
Deň {m} práceLabor Day [Am.] [federal holiday in the United States; first Monday in September]
div. lit. F Je dôležité mať FilipaThe Importance of Being Earnest [Oscar Wilde]
cítiť sa na n-čo [nedok.]to feel up to sth. [be confident in being able to do sth.]
blúdiť svetom [nedok.]to wander the world
po celom svete {adv}throughout the world
putovať po svete [nedok.]to wander the world
gánok {m} [zast.] [al. reg.]corridor [hallway in a village house, covered above and (partially) open or glassed-in along the exterior side]
trpieť na n-ho [dok.]to think the world of sb.
byť na scéne [nedok.] [idióm] [byť súčasťou udalostí]to be in the picture [idiom] [be involved in a situation]
bot. záhrad. bonsaj {m}bonsai [dwarfed tree or shrub; also the art of growing them ]
nábož. olej {m} katechumenov [Oleum catechumenorum]oil of catechumens [also: Oil of (the) Catechumens]
ukazovateľ {m}pointer [also in informatics]
pol. ľavica {f}the left [often the Left]
pol. pravica {f}the right [often the Right]
nemiestny {adj} [nevhodný]misplaced [not appropriate in the circumstances]
fliaskať [nedok.] [po tvári]to smack [in the face]
arch. um. klasicizmus {m}neoclassicism [classicism in the 18th - 19th centuries]
zvečeriť sa [dok.]to get dark [in the evening]
mať o n-kom vysokú mienku [nedok.] [idióm]to think the world of sb. [idiom]
zmyslovo {adv}sensuously [in a way that refers to the senses]
anat. kríže {pl} [časť chrbta]the small of the back
Účel svätí prostriedky.The end justifies the means.
Čím ďalej tým lepšie!The more the merrier!
čím skôr, tým lepšiethe sooner the better
nábož. šabat {m}Shabbat [among Sephardic Jews and in Israel: the Sabbath]
nábož. sabat {m}Shabbat [among Sephardic Jews and in Israel: the Sabbath]
admin. pol. člen {m} mestského zastupiteľstvacity councillor [Br.] [in the Slovak Republic]
admin. pol. člen {m} mestského zastupiteľstvacity councilor [Am.] [in the Slovak Republic]
do konca dňaby the end of the day
v konečnom dôsledku {adv}at the end of the day [idióm]
admin. skrátiť platnosť víza [dok.]to shorten the validity of the visa
lit. F Pes baskervillskýThe Hound of the Baskervilles [Arthur Conan Doyle]
špička {f} ľadovca [aj obr.]tip of the iceberg [also fig.]
nábož. večiereň {f} [večerná pobožnosť u evanjelikov]vespers {pl} [sunset prayer in the Lutheran Church]
prezradiť tajomstvo [dok.]to let the cat out of the bag [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=being+in+the+world+%5Balso+Being+in+the+world%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.273 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement