| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slovak: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: behind the scenes

Translation 451 - 500 of 1475 << >>

Slovak

English

–

SYNO	behind-the-scenes \| sub-rosa ...
behind-the-scenes \| sub-rosa \| under-the-table © Princeton University

Partial Matches

robiť kravál [nedok.] [ľud.] [hl. pri oslave]

to raise the roof [idiom]

šport zohrievať lavičku [nedok.] [obr.] [prof. žarg.]

to ride the pine [idiom]

zachrániť situáciu [dok.] [idióm]

to save the day [idiom]

biť na poplach [nedok.] [idióm]

to sound the alarm [idiom]

pokračovať v nastavenom kurze [nedok.]

to stay the course [idiom]

pokračovať vo vytýčenej ceste [nedok.]

to stay the course [idiom]

povedať si áno [dok.] [idióm]

to tie the knot [idiom]

uzavrieť manželstvo [dok.]

to tie the knot [idiom]

zosobášiť sa [dok.]

to tie the knot [idiom]

odskočiť si [dok.] [ísť na WC]

to use the bathroom [Am.]

ísť na záchod [dok.]

to use the toilet [Br.]

odskočiť si [dok.] [ísť na WC]

to use the toilet [Br.]

základ {m} n-čoho [podstata]

the ABC of sth.

vzdel. základy {pl} n-čoho [predmetu]

the ABC of sth.

astron. Veľký voz {m}

the Big Dipper [Am.]

film filmy {pl} [obr.]

the big screen [fig.]

film kiná {pl} [obr.]

the big screen [fig.]

film plátna {pl} kín [obr.]

the big screen [fig.]

film strieborné plátno {n} [obr.]

the big screen [fig.]

najbližšia priateľka {f}

the closest friend [female]

jadro {n} [to najpodstatnejšie]

the nitty-gritty [coll.]

podstata {f} [najdôležitejšie súčasti]

the nitty-gritty [coll.]

astron. ezot. Kozorožec {m} <♑> [Capricornus]

The Sea-goat <♑> [Capricorn]

prístupný verejnosti {adj}

accessible to the public

verejne prístupný {adj}

accessible to the public

všade {adv}

all over the place

po celom svete {adv}

all over the world

koldokola {adv}

all the way around

približne v rovnakom čase {adv}

around the same time

na pokročilej úrovni {adv}

at the advanced level

at the age of

koncom {prep} [+gen.]

at the close of

koncom {prep} [+gen.]

at the end of

na vrchole [+gen.]

at the height of

v poslednej chvíli {adv}

at the last minute

v poslednej chvíli {adv}

at the last moment

naraz {adv} [zároveň]

at the same time

súčasne {adv}

at the same time

zároveň {adv}

at the same time

začiatkom {prep} [+gen.]

at the start of

na samom začiatku {adv}

at the very beginning

na samom konci {adv}

at the very end

at the very least

hist. pred naším letopočtom {adv} <pred n.l.>

before the Common Era

sociol. pod hranicou chudoby {adv}

below the poverty line

príslov. Kto je zvedavý, bude skoro starý.

Curiosity killed the cat.

napriek tomu, že ...

despite the fact that ...

early in the morning

early in the morning

early in the morning

Previous page | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=behind+the+scenes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.126 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement