| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slovak: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: behind

Translation 1 - 38 of 38

Slovak

English

–

NOUN	a behind \| behinds	edit
SYNO	behind \| slow \| behindhand ...
behind \| slow behind \| behindhand \| in arrears © Princeton University

poza {prep} [+ak.]

vzadu {adv}

za {prep} [+ak.]

behind [direction]

za {prep} [+inšt.]

behind [place]

Nouns

kufor {m} [ľud.] [zadok, sedacia časť tela]

behind [coll.]

pozadie {n} [ľud.] [zadok, sedacia časť tela]

behind [coll.]

behind [coll.]

zadok {m} [sedacia časť tela]

behind [coll.]

2 Words: Others

po termíne {adv}

behind schedule

s oneskorením {adv}

behind schedule

odzadu {adv}

from behind

spoza {prep} [+gen.]

from behind

zozadu {adv}

from behind

ďaleko vzadu {adv}

2 Words: Verbs

zaostať [dok.]

to fall behind

zaostávať [nedok.]

to fall behind

byť pozadu [nedok.] [aj: byť v časovom sklze]

to fall behind

padnúť za n-čo [dok.]

to fall behind sth.

zapadnúť za n-čo [dok.]

to fall behind sth.

zostávať pozadu [nedok.]

to lag behind

pokrivkávať za n-ým/ n-čím [nedok.]

to lag behind sb./sth.

strácať na n-ho [nedok.] [idióm]

to lag behind sb./sth.

zaostávať za n-ým/ n-čím [nedok.]

to lag behind sb./sth.

odísť od n-ho [dok.]

to leave sb. behind

opustiť n-ho/ n-čo [dok.]

to leave sb./sth. behind

zdržať sa [dok.] [po tom, čo iní odišli]

to stay behind

vliecť sa za n-ým [nedok.]

to trail behind sb.

3 Words: Others

v zákulisí {adv} [aj obr.]

behind the scenes [also fig.]

zákulisný {adj} [aj obr.]

behind-the-scenes [attr.] [also fig.]

3 Words: Verbs

napadnúť n-ho od chrbta [dok.]

to attack sb. from behind

byť pozadu [nedok.] [v časovom sklze]

to be behind (schedule)

byť v časovom sklze [nedok.]

to be behind (schedule)

zaostávať [nedok.]

to be left behind

vykúkať spoza n-čoho [nedok.]

to peer from behind sth.

zabudnúť na n-čo [dok.] [nepríjemnú minulosť]

to put sth. behind (oneself)

hodiť n-čo za hlavu [dok.] [idióm]

to put sth. behind (oneself)

preniesť sa cez n-čo [dok.]

to put sth. behind (oneself)

5+ Words: Verbs

poškrabkať psa za ušami [dok.]

to scratch a dog behind the ears

» See 4 more translations for behind within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=behind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement