All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: before long
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

before long in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Slovak English: before long

Translation 1 - 68 of 68

SlovakEnglish
SYNO   before long | presently | shortly ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
dopoludnia {adv}before noon
než {conj} [skôr ako]before
pred {prep} [+ak.] [+inšt.]before
predpoludním {adv}before noon
predtým {adv}before
predvčerom {adv}the day before yesterday
prv {adv}before
prvej {adv} [zast.]before
pred Kristombefore Christ <BC>
pred zotmením {adv}before nightfall
predtým ako {conj}before
predtým než {conj}before
prv ako {conj}before
prv než {conj}before
skôr ako {conj}before
skôr než {conj}before
predtým {adv}before
príslov. Najprv práca, potom zábava.Business before pleasure.
rovno pred mojimi očamibefore my very eyes
Ahoj! [pri rozlúčke]So long! [Am.]
dávno {adv}a long time ago
dlho {adv}for a long time
dlho {adv}long
dlhodoboon a long-term basis
dlhodobý {adj}long-standing
dlhodobý {adj}long-term
dlhoročný {adj}long-standing
dlhotrvajúci {adj} {pres-p}long-running
dlhotrvajúci {adj} {pres-p}long-standing
elektr. fyz. dlhovlnný {adj}long-wave
dlhý {adj}long
dokiaľ {conj} [tak dlho ako]as long as
dokým {conj} [tak dlho ako]as long as
kým {conj} [tak dlho ako]as long as
nadlho {adv}for long
nakoniecin the long run
pokiaľ {conj} [tak dlho ako]as long as
pokým {conj} [tak dlho ako]as long as
predo {prep} [+ak.] [+inšt.] [v spojení predo mňa/ mnou, predo dvere/ dvermi, predo dňom]before
Sevas! [mierne zast.] [pri rozlúčke]So long! [Am.]
čo najdlhšieas long as possible
dlho očakávaný {adj}long-awaited
Maj sa!So long! [Am.]
nie nadlho {adv}not for long
vonkoncom nienot by a long shot
trvať dlhoto take long
fin. dlhodobá pôžička {f}long-term loan
odev dlhý rukáv {m}long sleeve
orn. mlynárka {f} dlhochvostá [Aegithalos caudatus]long-tailed bushtit
orn. mlynárka {f} dlhochvostá [Aegithalos caudatus]long-tailed tit
orn. myšiak {m} hrdzavý [Buteo rufinus]long-legged buzzard
ani zďaleka (nie)not by a long shot
Nech žije kráľ!Long live the king!
Nepotrvá to dlho.It won't take long.
po celý deňall day long
pred naším letopočtom <pred n.l.>before Christ <BC>
priamo pred očami n-hobefore sb.'s very eyes
odev s dlhým rukávomlong-sleeved
v konečnom dôsledkuin the long run
príslov. Nechváľ deň pred večerom.Don't count your chickens before they are hatched.
v dlhšom časovom obdobíin the long run
Ako dlho to bude trvať?How long will it take?
príslov. Dva razy meraj, raz strihaj.Look before you leap.
príslov. Nechváľ deň pred západom (slnka).Don't count your chickens before they are hatched.
príslov. Nekrič hop, kým si nepreskočil.Don't count your chickens before they are hatched.
idióm neistý podnik {m} [niečo čo nemá veľkú šancu na úspech]long shot [coll.]
túžiť po n-kom/ n-čom [nedok.]to long for sb./sth.
mať slabé vyhliadky na úspech [nedok.]to be a long shot [idiom] [have only a slight chance]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=before+long
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement