All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: be
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

be in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Slovak English: be

Translation 351 - 400 of 430  <<  >>


Slovak

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been ... 
 edit 
SYNO   to be | to exist | to cost | to equal ... 
spresniť n-čo [dok.]to be more specific about sth.
nebyť o nič múdrejšíto be none the wiser
nebyť vo svojej koži [nedok.] [idióm]to be not oneself / yourself [idiom]
byť povinný urobiť n-čo [nedok.]to be obliged to do sth.
nemať všetkých doma [nedok.]to be off one's rocker [coll.]
nemať všetkých pohromade [nedok.]to be off one's rocker [coll.]
nemať v hlave všetko v poriadku [nedok.]to be off one's rocker [coll.]
byť pasé [nedok.] [idióm]to be off the table [idiom]
držať diétu [nedok.]to be on a diet
práv. byť súdený za n-čo [nedok.]to be on trial for sth.
byť mimo nebezpečenstva [nedok.]to be out of danger
byť mimo [nedok.] [idióm]to be out of it [coll.] [be unable to think or react properly]
nefungovať [nedok.]to be out of order
rád urobiť n-čo [dok.]to be pleased to do sth.
byť ochotný urobiť n-čo [nedok.]to be prepared to do sth. [to be willing]
vydav. žurn. vychádzať na pokračovanie [nedok.]to be published in installments [Am.]
vydav. žurn. vychádzať na pokračovanie [nedok.]to be published in instalments [Br.]
nemôcť sa dočkať [nedok.] [idióm]to be raring to go [idiom]
byť skrehnutý od zimy [nedok.]to be stiff with cold
podliehať schváleniu [nedok.]to be subject to approval
byť zavalený prácou [nedok.]to be swamped with work
byť rovnako veľký ako n-o/ n-čo [nedok.]to be the size of sb./sth.
byť neschopný n-čoho [nedok.]to be unable to do sth.
nebyť schopný urobiť n-čo [nedok.]to be unable to do sth.
byť pod drobnohľadom [nedok.] [idióm]to be under the microscope [idiom]
idióm byť v obraze [nedok.] [byť informovaný, vedieť]to be up to speed
bibl. mať zaľúbenie v n-kom [nedok.]to be well pleased with sb.
byť ochotný urobiť n-čo [nedok.]to be willing to do sth.
4 Words: Nouns
vyššie miesta {pl} [úradné]the powers that be
5+ Words: Others
Nenechajte sa oklamať.Don't let yourself be fooled.
len pre istotujust to be on the safe side
Na tom musí niečo byť. [ľud.]There must be something to it. [coll.]
Čo sa stalo, sa neodstane.What's done cannot be undone.
Ty si hádam robíš srandu! [ľud.]You've got to be kidding! [coll.]
5+ Words: Verbs
tykať si s n-ým [nedok.]be on first name basis with sb.
to isté možno povedať o [+lok.]the same can be said about
necítiť sa dobre [nedok.]to be / feel under the weather [coll.] [idiom]
idióm nebyť vo svojej koži [nedok.] [idióm] [cítiť sa chorý]to be / feel under the weather [coll.] [idiom]
vedieť sa o seba postarať [nedok.]to be able to fend for oneself
byť kosť a koža [nedok.] [idióm]to be all skin and bone [idiom]
nezmôcť sa na slovo [dok.]to be at a loss for words
byť s n-ým na nože [nedok.] [idióm]to be at daggers drawn with sb. [idiom]
byť s niekým na vojnovej nohe [nedok.] [idióm]to be at daggers drawn with sb. [idiom]
hádať sa s n-ým kvôli n-čomuto be at odds with sb. on / over sth.
idióm narodiť sa so striebornou lyžičkou v ústachto be born with a silver spoon in one's mouth
byť n-mu v pätách [nedok.] [idióm]to be hard on sb.'s heels [idiom]
šliapať n-mu na päty [nedok.] [idióm]to be hard on sb.'s heels [idiom]
stúpať n-mu na päty [nedok.] [idióm]to be hard on sb.'s heels [idiom]
byť po uši zamilovaný [nedok.]to be head over heels in love with sb.
byť zamilovaný po uši [nedok.]to be head over heels in love with sb.
» See 27 more translations for be within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=be
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement