| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

away team in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: away team

Translation 151 - 199 of 199 <<

Slovak

English

–

NOUN

an away team | away teams

edit

Partial Matches

držať sa ďalej od n-čoho [nedok.]

to keep away from sth.

Ideš! [ľud.] [pokyn na začatie vystúpenia]

Take it away! [instruction to begin performance]

klesať [nedok.] [byť na ústupe: energia, záujem, nadšenie, popularita ap.]

to ebb (away)

odtrepať n-čo [dok.]

to cart sth. away [coll.] [brusquely or by force]

poslať n-ho do väzenia [dok.]

to put sb. away [coll.] [send to prison]

odlúpiť n-čo [dok.] [odstrániť vonkajšiu vrstvu]

to strip sth.away [remove outer layer]

odlúpnuť n-čo [dok.] [odstrániť vonkajšiu vrstvu]

to strip sth.away [remove outer layer]

odlupovať n-čo [nedok.] [odstraňovať vonkajšiu vrstvu]

to strip sth.away [remove outer layer]

zlúpiť n-čo [dok.] [odstrániť vonkajšiu vrstvu]

to strip sth.away [remove outer layer]

zlúpnuť n-čo [dok.] [odstrániť vonkajšiu vrstvu]

to strip sth.away [remove outer layer]

zlupovať n-čo [nedok.] [odstraňovať vonkajšiu vrstvu]

to strip sth.away [remove outer layer]

Tak spusti! [ľud.] [pokyn na začatie vystúpenia]

Take it away! [instruction to begin performance]

strániť sa n-čoho [nedok.] [zo strachu, nervozity ap.]

to shy away from sth.

vyhýbať sa n-čomu [nedok.] [zo strachu, nervozity ap.]

to shy away from sth.

odviezť n-ho [dok.] [bez opýtania al. proti jeho vôli]

to cart sb. away [coll.]

Poď na to! [ľud.] [pokyn na začatie vystúpenia]

Take it away! [instruction to begin performance]

trápiť sa s n-čím [nedok.] [vynakladať veľkú námahu]

to beaver away at sth. [coll.]

poslať n-ho do blázinca [dok.] [ľud.]

to put sb. away [coll.] [send to a mental hospital]

unášať n-čo [nedok.] [o prúde, vetre ap.]

to carry sth. away [of a current, wind etc.]

nechať sa strhnúť [dok.] [idióm]

to get carried away [idiom]

nechať sa uniesť [dok.] [idióm]

to get carried away [idiom]

odplašiť n-ho/ n-čo [dok.]

to frighten sb./sth. away

odplašiť n-ho/ n-čo [dok.]

to scare sb./sth. away

odstrašiť n-ho/ n-čo [dok.]

to scare sb./sth. away

odstrčiť n-ho/ n-čo [dok.]

to push sb./sth. away

vyzradiť n-ho/ n-čo [dok.]

to give sb./sth. away

zaplašiť n-ho/ n-čo [dok.]

to scare sb./sth. away

odňať n-mu n-čo [dok.]

to take sth. away from sb.

odnímať n-mu n-čo [nedok.]

to take sth. away from sb.

odobrať n-mu n-čo [dok.]

to take sth. away from sb.

prezradiť n-ho/ n-čo [dok.]

to give sb./sth. away [idiom]

vziať n-mu n-čo [dok.]

to take sth. away from sb.

zahnať n-ho/ n-čo [dok.] [zaplašiť]

to scare sb./sth. away

zobrať n-mu n-čo [dok.]

to take sth. away from sb.

vziať n-ho/ n-čo preč [dok.]

to take sb./sth. away

zobrať n-ho/ n-čo preč [dok.]

to take sb./sth. away

poslať n-ho do ústavu [dok.] [pre duševne chorých]

to put sb. away [coll.] [send to a mental hospital]

príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.

When the cat's away, the mice will play.

cúvať pred n-ým/ n-čím [nedok.]

to back away from sb./sth.

cúvnuť pred n-ým/ n-čím [dok.]

to back away from sb./sth.

ustúpiť pred n-ým/ n-čím [dok.]

to back away from sb./sth.

vyraziť n-mu dych [dok.] [idióm]

to take sb.'s breath away [idiom]

zradiť n-ho/ n-čo [nedok.] [mierne zast.] [prezradiť]

to give sb./sth. away

nepribližovať sa k n-mu/ n-čomu [nedok.]

to stay away from sb./sth.

odvrátiť pohľad od n-ho/ n-čoho [dok.]

to look away from sb./sth.

odvrátiť sa od n-ho/ n-čoho [dok.]

to turn away from sb./sth.

držať sa ďalej od n-ho/ n-čoho

to stay away from sb./sth.

odviezť n-ho/ n-čo (preč) [dok.]

to take sb./sth. away [by means of transport]

prem. odtiahnuť n-mu auto [dok.] [zle zaparkované ap.]

to tow away sb.'s car [because of being wrongly parked etc.]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=away+team
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement