All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: aus der Nähe [gesehen betrachtet gefilmt etc ]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus der Nähe in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: aus der Nähe [gesehen betrachtet gefilmt etc]

Translation 1 - 50 of 140  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ľudoprázdny {adj} [ulice ap.]deserted [streets etc.]
naopak {adv}inside out [clothing etc.]
naruby {adv}inside out [clothing etc.]
nepravidelný {adj} [dych ap.]ragged [breathing etc.]
neudržiavaný {adj} [záhrada ap.]unkempt [garden etc.]
ponurý {adj}grim [place, atmosphere etc.]
strhujúci {adj} [prejav ap.]rousing [speech etc.]
vyrezávaný {adj}carved [wood, bone etc.]
fanúšik {m}addict [coll.] [of sports etc.]
mašľa {f}bow [of ribbon etc.]
mašlička {f}bow [of ribbon etc.]
nadšenec {m}addict [coll.] [of sports etc.]
závora {f}bolt [etc. on door]
nenápadný {adj} [zásah ap.]low-key [action etc.]
pohŕdavý {adj} [prejav: pohľad ap.]supercilious [look etc.]
kresliť [nedok.]to draw [with a pencil etc.]
pliesť [nedok.] [košík ap.]to weave [basket etc.]
rozbiť [dok.] [vajce ap.]to crack [egg etc.]
stuhnúť [dok.] [želatína ap.]to set [jelly etc.]
stvrdnúť [dok.] [betón ap.]to set [concrete etc.]
tuhnúť [nedok.] [želatína ap.]to set [jelly etc.]
účinkovať [nedok.] [liek ap.]to work [medicine etc.]
pramienok {m} [vlasov ap.]strand [of hair etc.]
tvrdnúť {noun} [nedok.] [betón ap.]to set [concrete etc.]
krátky a hrubý {adj}stumpy [fingers, legs etc.]
chladný {adj} [človek, atmosféra ap.]glacial [person, atmosphere etc.]
drobný {adj} [piesok, dážď ap.]fine [sand, rain etc.]
ošarpaný {adj} [dom ap.]down-at-heel [house etc.]
ošúchaný {adj} [oblek ap.]down-at-heel [clothing etc.]
prostredný {adj} [stupeň, pozícia ap.]intermediate [stage, position etc.]
jazdec. prem. Pŕŕ! [volanie na koňa]Whoa! [call to a horse etc.]
rázny {adj} [človek, prístup ap.]robust [man, attitude etc.]
rozhodný {adj} [človek, prístup ap.]robust [man, attitude etc.]
stredný {adj} [stupeň, pozícia ap.]intermediate [stage, position etc.]
natriasť [dok.] [vankúš ap.]to fluff up [pillow etc.]
pokrčiť [dok.] [obočie, čelo ap.]to furrow [brows, forehead etc.]
ekon. pokryť [dok.] [náklady, výdavky ap.]to meet [costs, expenses etc.]
pozbierať [dok.] [odvahu ap.]to summon (up) [courage etc.]
gastr. šľahať [nedok.] [vajíčka, cesto ap.]to beat [eggs, batter etc.]
splatiť [dok.] [dlh a pod.]to settle [debt etc.]
uhradiť [dok.] [dlh a pod.]to settle [debt etc.]
urovnať [dok.] [spor a pod.]to settle [dispute etc.]
uspokojiť [dok.] [potreby, požiadavky ap.]to meet [needs, demands etc.]
utíšiť [dok.] [bolesť, žiaľ ap.]to relieve [pain, grief etc.]
vyhovieť [dok.] [podmienkam, kritériám ap.]to meet [conditions, criteria etc.]
pol. práv. vypovedať [dok.] [zmluvu, dohodu ap.]to denounce [treaty, agreement etc.]
vyriešiť [dok.] [spor a pod.]to settle [dispute etc.]
vyrovnať [dok.] [dlh a pod.]to settle [debt etc.]
gastr. vyšľahať [dok.] [vajíčka, cesto ap.]to beat [eggs, batter etc.]
zaberať [nedok.] [liek, liečba ap.]to work [medicine, treatment etc.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=aus+der+N%C3%A4he+%5Bgesehen+betrachtet+gefilmt+etc+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers