| Slovak | English | |
Partial Matches |
| hvižďať [nedok.] [o strele ap.] | to whirr [of bullets, etc.] | |
| meteor. nápor {m} [vetra, dažďa ap.] | gust [of wind, rain etc.] | |
| let. pilotovať n-čo [nedok.] | to pilot sth. [a plane, etc.] | |
| svišťať [nedok.] [o strele ap.] | to whirr [of bullets, etc.] | |
| utíšiť [dok.] [bolesť, žiaľ ap.] | to relieve [pain, grief etc.] | |
| R+TV uvádzať n-čo [nedok.] | to introduce sth. [programme, show, etc.] | |
| námor. viesť n-čo [nedok.] | to pilot sth. [a ship, etc.] | |
| vyhovieť [dok.] [podmienkam, kritériám ap.] | to meet [conditions, criteria etc.] | |
| pol. práv. vypovedať [dok.] [zmluvu, dohodu ap.] | to denounce [treaty, agreement etc.] | |
| zaberať [nedok.] [liek, liečba ap.] | to work [medicine, treatment etc.] | |
| zmierniť [dok.] [bolesť, žiaľ ap.] | to relieve [pain, grief etc.] | |
| chrapčanie {n} | crackle [of a radio, loudspeaker, telephone line etc.] | |
| chrapčanie {n} | crackling [of a radio, loudspeaker, telephone line etc.] | |
| chrapšťanie {n} | crackle [of a radio, loudspeaker, telephone line etc.] | |
| chrapšťanie {n} | crackling [of a radio, loudspeaker, telephone line etc.] | |
| chumáč {m} [vlasov, trávy ap.] | tuft [of hair, grass etc.] | |
| enol. gastr. potr. falšovanie {n} [potravín, nápojov ap.] | adulteration [of food, drinks, etc.] | |
| haspra {f} [silná, obyč. kovová závora] | bolt [on door etc.] | |
| hustota {f} [tekutiny, vlasov ap.] | thickness [of liquid, hair, etc.] | |
| koliesko {n} [z cesta ap.] | circle [of a pastry etc.] | |
| mihot {m} [svetla sviečky ap.] | glimmer [of candle light, etc.] | |
| meteor. náraz {m} [vetra, dažďa ap.] | gust [of wind, rain etc.] | |
| paľba {f} [obr.] [kritiky ap.] | barrage [fig.] [of criticism etc.] | |
| gastr. podložka {f} [pod pohár ap.] | coaster [under a glass etc.] | |
| poľnoh. podstielka {f} | bedding [straw, grass etc. for animals to sleep on] | |
| poschodie {n} [v autobuse ap.] | deck [in a bus etc.] | |
| skomolenie {n} [zmena významu ap.] | distortion [change of meaning etc.] | |
| poľnoh. stelivo {n} | bedding [straw, grass etc. for animals to sleep on] | |
| téglik {m} [zmrzliny, margarínu ap.] | tub [of icecream, margarine etc.] | |
| uzáver {m} [veko] | top [closing thing: of a jar etc.] | |
| viečko {n} [veko] | top [closing thing: of a jar etc.] | |
| vrchnák {m} | top [closing thing: of a jar, pen etc.] | |
| zool. vrh {m} [šteniat, prasiatok ap.] | litter [of puppies, piglets etc.] | |
| vypovedanie {n} [zmluvy, dohody ap.] | denouncement [of treaty, agreement etc.] | |
| vypovedanie {n} [zmluvy, dohody ap.] | denunciation [of treaty, agreement etc.] | |
| naskytnúť sa [dok.] [príležitosť ap.] | to come along [opportunity etc.] | |
| vyostriť sa [dok.] [situácia ap.] | to sharpen [a situation etc.] | |
| div. inscenácia {f} n-čoho | enactment of sth. [a play, etc.] | |
| zool. zvliecť sa z kože [dok.] | to molt [Am.] [reptile, etc.] | |
| zool. zvliecť sa z kože [dok.] | to moult [Br.] [reptile, etc.] | |
| chránený {adj} {past-p} [pred zlým počasím ap.] | sheltered [against bad weather etc.] | |
| jedovatý {adj} [aj obr.] [napr. jazyk] | venomous [also fig.] [tongue etc.] | |
| krytý {adj} {past-p} [pred zlým počasím ap.] | sheltered [against bad weather etc.] | |
| limonádový {adj} [obr.] [prehnane sentimentálny: príbeh ap.] | syrupy [fig.] [story etc.] | |
| nemravný {adj} [čin, myšlienka ap.] | impure [morally bad: act, thought etc.] | |
| presladený {adj} [obr.] [prehnane sentimentálny: príbeh ap.] | syrupy [fig.] [story etc.] | |
| bzučať [nedok.] [o prístroji ap.] | to burr [of an apparatus, etc.] | |
| chrapčať [nedok.] | to crackle [of a radio, loudspeaker, telephone line etc.] | |
| chrapšťať [nedok.] | to crackle [of a radio, loudspeaker, telephone line etc.] | |
| hrčať [nedok.] [o stroji ap.] | to burr [of a machine, etc.] | |