at slå to fluer med ét smæk in other languages:

Deutsch - Dänisch

English: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: at slå to fluer med ét smæk

Translation 1 - 50 of 2234 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	To (vôbec) nie je na zahodenie.	That's not to be sniffed at.
	odplatiť to n-mu `[dok.]`	to hit back at sb.
	oplatiť to n-mu `[dok.]` `[ľud.]`	to hit back at sb.
	Skúsim (to).	I'll have a bash (at it). `[Br.]` `[coll.]`
	nevyzerať ktovieako `[nedok.]`	to be not much to look at `[coll.]` `[idiom]`
	vrátiť to n-mu `[dok.]` `[pomstiť` `sa]`	to hit back at sb.
	nevyzerať bohvieako `[nedok.]` `[ľud.]`	to be not much to look at `[coll.]` `[idiom]`
	zamávať na n-ho `[dok.]`	to wave (one's hand) at / to sb.
	zakývať n-mu (na pozdrav) `[dok.]`	to wave (one's hand) at / to sb.
	zamávať n-mu (na pozdrav) `[dok.]`	to wave (one's hand) at / to sb.
	Nie je sa veľmi na čo pozerať.	There's not much to look at. `[coll.]` `[idiom]`
	nebyť na zahodenie `[nedok.]` `[idióm]`	to not to be sneezed at `[idiom]`
	nebyť na zahodenie `[nedok.]` `[idióm]`	to not to be sniffed at `[idiom]`
	vrátiť to n-mu `[dok.]` `[idióm]` `[pomstiť` `sa]`	to get back at sb. `[idiom]`
	(To) záleží na tebe.	It's up to you.
	Čo ťa to trápi?	What's it to you?
	Je to úplne ľahké.	There is nothing to it.
	Nechaj to na mňa.	Leave it (up) to me.
	To sa ti povie!	Easy for you to say!
	Nerád to hovorím, ...	I'm sorry to say ...
	Čia je to vina?	Who is to blame?
	Kto za to môže?	Who is to blame?
	Čo to má byť?	What is it supposed to be?
	Je to na tebe. `[rozhodnutie]`	It's up to you.
	To ma vôbec neprekvapuje.	It is no surprise to me.
	To nezavisí od teba.	It's not up to you.
	postarať sa o to, aby ... `[dok.]`	to see to it that ...
	natrieť to n-mu `[dok.]` `[ľud.]`	to sock it to sb. `[coll.]`
	nechať to na n-ho `[dok.]`	to leave it (up) to sb.
	povedať to n-mu natvrdo `[dok.]`	to give it to sb. bluntly
	To len dokazuje, že ...	It just goes to show (you) that ...
	To nič nie je. `[To` `je` `ľahké.]`	There is nothing to it.
	byť dosť starý na to, aby ... `[nedok.]`	to be old enough to ...
	povedať to n-mu na rovinu `[dok.]`	to give it to sb. straight
	To ešte nie je všetko.	There's more to it than that.
	To nie je (žiadne) umenie. `[To` `je` `ľahké.]`	There is nothing to it.
	Najjednoduchší spôsob, ako to urobiť, je ...	The easiest way to do it, is ...
	Je to od teba pekné, že mi to hovoríš.	It is kind of you to tell me.
	chém. astát `{m}` <At>	astatine <At>
	To nie je žiadne umenie. `[idióm]`	There is nothing to it. `[idiom]`
	geogr. Etiópia `{f}`	Ethiopia <.et>
	med `{m}`	honey
	gastr. turecký med `{m}`	nougat
	potr. agátový med `{m}`	acacia honey
	potr. kvetový med `{m}`	blossom honey
	gastr. potr. lesný med `{m}`	forest honey
	potr. lipový med `{m}`	lime honey
	potr. lisovaný med `{m}`	pressed honey
	potr. lúčny med `{m}`	meadow honey
	gastr. medovicový med `{m}`	honeydew honey

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=at+sl%C3%A5+to+fluer+med+%C3%A9t+sm%C3%A6k
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers