|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: as a matter of fact
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

as a matter of fact in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary Slovak English: as a matter of fact

Translation 201 - 250 of 3754  <<  >>

SlovakEnglish
SYNO   as a matter of fact | in fact ... 
Partial Matches
sfotiť n-ho/ n-čo [dok.] [ľud.]to take a picture of sb./sth.
vyfotiť n-ho/ n-čo [dok.]to take a picture of sb./sth.
vyfotografovať n-ho/ n-čo [dok.]to take a picture of sb./sth.
brnkačka {f} [ľud.] [niečo, čo sa hravo zvládne]a piece of cake [coll.] [idiom]
malina {f} [ľud.] [ľahká úloha]a piece of cake [coll.] [idiom]
príslov. Vrana k vrane sadá (, rovný rovného si hľadá).Birds of a feather flock together.
Chce to veľa odvahy.It takes a lot of courage.
Na to treba veľa odvahy.It takes a lot of courage.
popíjať čaj [nedok.]to be having a cup of tea
odhryznúť si z n-čoho [dok.]to bite off a piece of sth.
podrobne opísať n-čo [dok.]to give a detailed description of sth.
mať kamenné srdce [nedok.] [idióm]to have a heart of stone [idiom]
mať srdce ako kameň [nedok.] [idióm]to have a heart of stone [idiom]
mať vo zvyku robiť n-čo [nedok.]to make a habit of doing sth.
zarobiť (hotový) majetok [dok.] [idióm]to make a mint (of money) [idiom]
dať si záležať na n-čom [dok.]to make a point of doing sth.
veľa toho nenarozprávať [nedok.]to not be much of a talker
otvoriť Pandorinu skrinku [dok.] [idióm]to open a can of worms [idiom]
zaberať veľa miesta [nedok.]to take up a lot of room
dopozerať film [dok.]to watch the rest of a movie
sakramentsky dobrý chlapík {m} [ľud.]a heck of a good guy
film F Oblačno, miestami fašírkyCloudy With a Chance of Meatballs
div. lit. F Smrť obchodného cestujúcehoDeath of a Salesman [Arthur Miller]
vyšetrovací {adj}fact-finding
v skutočnostiin fact
vcelkuin fact
veruin fact
vlastnein fact
zaujímavá skutočnosť {f}amazing fact
vyšetrovanie {n}fact-finding
zisťovanie {n} faktovfact-finding
holý fakt {m}mere fact
bez najmenších pochybností {adv}beyond a shadow of a doubt [idiom]
Veľa toho nenahovorí.He's not much of a talker.
To je hračka!That's a piece of cake! [idiom]
mať z n-čoho potešenie [nedok.]to get a kick out of sth. [idiom]
mať vysokú mienku o n-kom/ n-čom [nedok.]to have a high opinion of sb./sth.
práv. obviniť n-ho z n-čoho [dok.]to indict sb. on a charge of sth.
práv. obžalovať n-ho z n-čoho [dok.]to indict sb. on a charge of sth.
natrieť krajec chleba n-čím [dok.]to spread a slice of bread with sth.
práv. dodatočne {adv}after the fact
vyšetrovacia misia {f}fact-finding mission
To je trochu prehnané.That is a bit of a stretch. [idiom]
byť majster na n-čo [nedok.] [idióm]to have a knack of doing sth. [coll.] [idiom]
vytiahnuť nôž z vrecka [dok.]to take a knife out of one's pocket
napriek tomu, že ...despite the fact that ...
Chceš si so mnou začať?Do you want a piece of me? [sl.] [idiom]
Na tom nie je ani zbla pravdy.There's not a jot of truth in it.
vytmaviť to n-mu [dok.] [idióm]to give sb. a piece of one's mind [idiom]
lit. F Najdúch Tom JonesThe History of Tom Jones, a Foundling [Henry Fielding]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=as+a+matter+of+fact
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.231 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement