All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: an+Strang+ziehen
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an+Strang+ziehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Slovak English: an Strang ziehen

Translation 1 - 68 of 68

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
nábož. Korán {m}Qur'an
na chvíľku {adv}for an instant
na chvíľu {adv}for an instant
na okamih {adv}for an instant
nachvíľku {adv}for an instant
nachvíľu {adv}for an instant
pol hodinyhalf an hour
priemerne {adv}on (an) average
v priemere {adv}on (an) average
dosiahnuť cieľ [dok.]to accomplish an objective
dosiahnuť cieľ [dok.]to achieve an objective
osirieť [dok.]to become an orphan
hudba viesť [nedok.] orchesterto conduct an orchestra
rozbiť vajce [dok.]to crack an egg
zniesť urážku [dok.]to endure an insult
VetMed. vyšetriť zviera [dok.]to examine an animal
pol. udeliť audienciu [dok.]to grant an audience
voj. začať ofenzívu [dok.]to launch an offensive
premárniť príležitosť [dok.]to miss an opportunity
prepásť príležitosť [dok.]to miss an opportunity
naštartovať motor [dok.]to start an engine
VetMed. vyšetriť zviera [dok.]to vet an animal
polhodina {f}half an hour
dostať vynadané [dok.] [ľud.]to get an earful [coll.]
v útlom veku {adv}at an early age
v poradnej funkcii {adv}in an advisory capacity
príkladne {adv}in an exemplary manner
o pol hodiny {adv}in half an hour
na lačno {adv}on an empty stomach
na lačný žalúdok {adv}on an empty stomach
med. nalačno {adv}on an empty stomach
zohrávať významnú úlohu [nedok.]play an important role
zostreliť lietadlo [dok.]to bring down an aircraft
skončiť sa [dok.]to come to an end
dohodnúť sa, že ... [dok.]to make an arrangement that ...
let. núdzovo pristáť [dok.]to make an emergency landing
nábož. miništrovať [nedok.]to serve as an acolyte
bot. T
spucovať n-ho [dok.]to give sb. an earful [coll.]
exemplárne potrestať n-ho [dok.]make an example of sb.
ukončiť n-čo [dok.]to bring sth. to an end
pozrieť (sa) na n-ho vyčítavo [dok.]to give sb. an accusatory look
dohodnúť si schôdzku s n-ým [dok.]to make an appointment with sb.
dohovoriť si schôdzku s n-ým [dok.]to make an appointment with sb.
zapôsobiť na n-ho [dok.]to make an impression on sb.
neustúpiť ani o piaď [idióm]to not budge an inch [idiom]
ťahať (to) celú noc [nedok.] [idióm]to pull an all-nighter [idiom]
skoncovať s n-čím [dok.]to put an end to sth.
urobiť koniec n-čomu [dok.]to put an end to sth.
príslov. Stará láska nehrdzavie.An old flame never dies.
v takej neskorej hodineat so late an hour
poisť. uzavrieť poistenie [dok.]to take out an insurance policy
lit. F Americká tragédiaAn American Tragedy [Theodore Dreiser]
prihrievať si svoju polievočku [nedok.] [idióm] [sledovať vlastné záujmy]to have an axe to grind [idiom]
nábož. miništrovať [nedok.]to serve as an altar boy / girl
dávať pozor na n-ho/ n-čo [nedok.]to keep an eye on sb./sth. [idiom]
dozrieť na n-ho/ n-čo [dok.]to keep an eye on sb./sth. [idiom]
strážiť n-ho/ n-čo [nedok.] [dozerať]to keep an eye on sb./sth. [idiom]
mihom oka {adv} [idióm]in the wink of an eye [idiom]
v mihu (oka) {adv}in the wink of an eye [idiom]
farm. Užiť nalačno.To be taken on an empty stomach.
zaťať sekerou do dreva [dok.]to hack at the wood with an axe
prihrievať si svoju polievočku [nedok.] [idióm] [sledovať vlastné záujmy]to have an ax to grind [Am.] [idiom]
mať eso v rukáve [nedok.] [idióm]to have an ace up one's sleeve [idiom]
pozorovať n-ho/ n-čo [nedok.]to keep an eye out for sb./sth. [idiom]
sledovať n-ho/ n-čo [nedok.] [pozorovať]to keep an eye out for sb./sth. [idiom]
príslov. Keď sa rúbe les, lietajú triesky.You can't make an omelette without breaking eggs.
príslov. Starého psa novým kúskom nenaučíš.You can't teach an old dog new tricks.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=an%2BStrang%2Bziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement