always on the run in other languages:

Deutsch - Englisch

English: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: always on the run

Translation 901 - 950 of 2364 << >>

	Slovak	English
Partial Matches
	med. preniesť n-čo na n-ho `[dok.]`	to pass sth. on to sb.
	byť odkázaný na n-ho n-čo `[nedok.]`	to depend on sb./sth.
	byť odkázaný na n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to rely on sb./sth.
	mlieť z posledného `[nedok.]` `[idióm]`	to be on one's last legs `[idiom]`
	pozerať sa na n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to look on sb./sth.
	spoliehať sa na n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to rely on sb./sth.
	visieť na vlásku `[nedok.]` `[idióm]`	to be (balanced) on a knife edge `[idiom]`
	byť závislý od n-ho/ n-čoho `[nedok.]`	to depend on sb./sth.
	byť závislý od n-ho/ n-čoho `[nedok.]`	to rely on sb./sth.
	chodiť po tenkom ľade `[nedok.]` `[idióm]`	to be skating on thin ice `[idiom]`
	hĺbať nad n-čím / o n-čom `[nedok.]`	to meditate on / upon sth.
	hútať o n-čom / nad n-čím `[nedok.]`	to speculate about / on sth.
	premýšľať o n-čom / nad n-čím `[nedok.]`	to ponder on / over sth.
	rozjímať nad n-čím / o n-čom `[nedok.]`	to meditate on / upon sth.
	mať pevnú pôdu pod nohami `[nedok.]` `[idióm]`	to be on firm ground `[idiom]`
	vrátiť sa do správnych koľají `[dok.]` `[idióm]`	to be back on track `[idiom]`
	práv. posudzovať n-čo `[nedok.]` `[hl.` `v` `sporoch` `al.` `v` `súťaži]`	to adjudicate (on) sth.
	poznačiť n-ho/ n-čo `[dok.]`	to leave its mark on sb./sth. `[idiom]`
	strážiť n-ho/ n-čo `[nedok.]` `[sledovať]`	to keep tabs on sb./sth. `[coll.]`
	dozerať na n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to keep tabs on sb./sth. `[coll.]`
	n-mu vstávajú vlasy dupkom `[idióm]`	sb.'s hair stands on end `[idiom]`
	(náhodou) naďabiť na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to happen on / upon sb./sth.
	(náhodou) natrafiť na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to happen on / upon sb./sth.
	byť odkázaný na n-ho/ n-čo `[nedok.]`	to be reliant on sb./sth.
	držať n-ho v hrsti `[nedok.]` `[idióm]`	to have a hold on sb. `[idiom]`
	držať sa n-ho/ n-čoho `[nedok.]` `[pevne]`	to cling (on) to sb./sth.
	mať n-ho v moci `[nedok.]` `[idióm]`	to have a hold on sb. `[idiom]`
	nechať n-ho v štichu `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	to bail on sb. `[coll.]` `[idiom]`
	oprieť sa o n-ho/ n-čo `[dok.]`	to rest against / on sb./sth.
	vystreliť si z n-ho `[dok.]` `[idióm]`	to play a trick on sb. `[idiom]`
	vztiahnuť ruku na n-ho `[dok.]` `[idióm]`	to lay a finger on sb. `[idiom]`
	blížiť sa k n-mu/ n-čomu `[nedok.]`	to close in on sb./sth.
	byť nadšený n-čím / z n-čoho `[nedok.]`	to be sold on sth. `[idiom]`
	byť závislý od n-ho/ n-čoho `[nedok.]`	to be reliant on sb./sth.
	doplniť informácie n-mu (o n-čom) `[dok.]`	to fill sb. in (on sth.)
	pokračovať v n-čom / s n-čím `[nedok.]`	to get on with sth. `[continue]`
	prikradnúť sa k n-mu/ n-čomu `[dok.]`	to creep up on sb./sth.
	uvaliť zákaz n-čoho / na n-čo `[nedok.]`	to impose a ban on sth.
	ísť s kožou na trh `[dok.]` `[idiom]`	to go out on a limb `[idiom]`
	poradiť sa s n-ým o n-čom `[dok.]`	to consult sb. on sth.
	EU Kódex `{m}` správania EÚ pre vývoz zbraní	EU Code of Conduct on Arms Exports
	vyvaliť veľa (peňazí) za n-čo `[dok.]`	to splash out on sth. `[Br.]` `[coll.]` `[to` `spend` `a` `lot` `of` `money]`
	stále sa vracať k n-čomu `[nedok.]` `[hl.` `o` `n-čom` `nepríjemnom]`	to dwell on / upon sth. `[esp.` `sth.` `unpleasant]`
	ten	the
	strážiť n-ho/ n-čo `[nedok.]` `[dozerať]`	to keep an eye on sb./sth. `[idiom]`
	dozrieť na n-ho/ n-čo `[dok.]`	to keep an eye on sb./sth. `[idiom]`
	skočiť na n-ho/ n-čo `[dok.]` `[dravec` `na` `korisť]`	to pounce on sb./sth.
	byť n-mu v pätách `[nedok.]` `[idióm]`	to be hard on sb.'s heels `[idiom]`
	byť n-mu v pätách `[nedok.]` `[idióm]`	to be hot on sb.'s heels `[idiom]`
	nespustiť z očí n-ho/ n-čo `[dok.]`	to keep tabs on sb./sth. `[coll.]`

Previous page | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=always+on+the+run
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers