All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: always on the run
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

always on the run in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: always on the run

Translation 1 - 50 of 1444  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
fin. hromadný výber {m} vkladovrun on the bank
opustiť n-ho [dok.]to run out on sb. [idiom]
odísť od n-ho [dok.]to run out on sb. [idiom]
utiecť od n-ho [dok.]to run out on sb. [idiom]
nakoniecin the long run
v konečnom dôsledkuin the long run
v dlhšom časovom obdobíin the long run
byť dedičný [nedok.] [črta ap.]to run in the family
dediť sa [nedok.] [črta ap.]to run in the family
vybehnúť po schodoch [dok.] [hore]to run up the stairs
zbehnúť po schodoch [dok.] [dolu]to run down the stairs
pokrývať celý rozsah n-čoho [dok.]to run the (whole) gamut of sth.
naopakon the contrary
napravo {adv}to / on the right
vcelku {adv}on the whole
vpravo {adv}to / on the right
naľavo {adv} [kde]on the left
potajme {adv}on the sly [coll.]
potajmo {adv}on the sly [coll.]
potajomky {adv}on the sly [coll.]
tajne {adv}on the sly [coll.]
vľavo {adv} [kde]on the left
práve naopakon the contrary
v pohybe {adv}on the move
R+TV v rozhlase {adv}on the radio
rozsvietiť [dok.]to turn on the light
zasvietiť [dok.]to turn on the light
gastr. ako príloha {adv}on the side [Am.]
gastr. na účet podnikuon the house
stúpať [nedok.] [narastať]to be on the increase
na druhej straneon the other hand
na jednej strane {adv}on the one hand
z dôvodu, že ...on the grounds that ...
na pravej strane {adv}on the right-hand side
byť na vzostupe [nedok.]to be on the increase
oficiálne sa vyjadriť [dok.]to go on the record
na základe toho, že ...on the grounds that ...
rásť [nedok.] [stúpať, zvyšovať sa]to be on the increase
na základe n-čohoon (the) grounds of sth.
z dôvodu n-čohoon (the) grounds of sth.
práca byť v práci [nedok.]to be on the clock [idiom]
práca byť v službe [nedok.]to be on the clock [idiom]
z fleku {adv} [ľud.] [ihneď, bez zaváhania]on the spot [idiom]
len pre istotujust to be on the safe side
z titulu n-čoho [kniž.]on (the) grounds of sth.
postaviť na čaj [dok.]to put the kettle on for tea
postaviť vodu [dok.] [na čaj, kávu a pod.]to put the kettle on
poklepať / poklopať n-ho po pleci [dok.]to tap sb. on the shoulder
pol. práv. Dohovor {m} o právach dieťaťaConvention on the Rights of the Child <CRC>
prizerať sa [nedok.] [nečinne sa pozerať, zobďaleč sledovať]be on the sidelines [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers