| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

all the time in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Slovak: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← English: all the time

Translation 1 - 50 of 2018 >>

Slovak

English

–

SYNO	all the time \| day in and day out
all the time \| day in and day out © Princeton University

(po) celý čas {adv}

all the time

neustále {adv}

all the time

stále {adv}

all the time

v jednom kuse {adv} [celý čas]

all the time

neprestajne {noun}

all the time

Partial Matches

absolútny {adj}

all-time [attr.]

rekordný {adj}

all-time [attr.]

všetkých čias

of all time

vôbec [aký kedy existoval]

of all time [ever]

po toľkom čase {adv}

after all this time

všetko najlepšie

all the best

All the best!

All the best!

tým lepšie {adv}

all the better

all the same

all the same

all the same

napriek všetkému

all the same

(po) celý čas {adv}

all the while

stále {adv}

all the while

vo všetkých častiach {adv} [daného miesta]

all over the place

všade (okolo) {adv}

all over the place

celosvetovo {adv}

all over the world

po celom svete {adv}

all over the world

koldokola {adv}

all the way around

Aká bezočivosť!

Of all the nerve!

To je ale drzosť!

Of all the nerve!

Aj tak ďakujem! [pri odmietnutí ponuky]

Thanks all the same!

Ale ďakujem! [pri odmietnutí ponuky]

Thanks all the same!

želať všetko najlepšie [nedok.]

to wish all the best

v tom čase {adv}

at the time

vtedy {adv}

at the time

naposledy {adv}

the last time

skrátiť si (dlhú) chvíľu [dok.]

to pass the time

mať v rukách všetky tromfy [nedok.] [idióm]

to hold all the aces [idiom]

z celého sveta {adv}

from all over the world

Potešenie je na mojej strane.

The pleasure is all mine.

približne v rovnakom čase {adv}

around the same time

naraz {adv} [zároveň]

at the same time

súčasne {adv} <súč.>

at the same time

zároveň {adv}

at the same time

(po) prvý raz {adv}

for the first time

(po) prvýkrát {adv}

for the first time

naposledy {adv}

for the last time

nateraz {adv}

for the time being

for the time being

všade {adv}

all over the shop [Br.] [coll.]

byť v móde [nedok.]

to be all the rage [coll.] [idiom]

fičať [nedok.] [hovor.] [byť v móde]

to be all the rage [coll.] [idiom]

frčať [nedok.] [hovor.] [byť v móde]

to be all the rage [coll.] [idiom]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=all+the+time
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.196 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren all the time/ENSK

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement