| Slovak | English | |
– | |
| doména {f} | territory [area of interest, activity etc.] | |
Partial Matches |
| činnosť {f} | pursuit [activity] | |
| rozruch {m} | commotion [noisy and confused activity] | |
| ruch {m} | commotion [noisy and confused activity] | |
| hektický {adj} [plný aktivity] | busy [full of activity] | |
| haravara {f} | commotion [noisy and confused activity, chaos] | |
| zmätok {m} | commotion [noisy and confused activity, chaos] | |
| horúčkovitá činnosť {f} | hustle [quick and busy activity] | |
| plné nasadenie {n} | high gear [fig.] [maximum activity] | |
| akoby uťal {adv} [idióm] | suddenly [referring to stopping an activity] | |
| trma-vrma {f} | commotion [noisy and confused activity, chaos] | |
| virvar {m} [ľud.] | commotion [noisy and confused activity, chaos] | |
| ekon. práca odbor {m} | game [coll.] [type of activity or business] | |
| hurhaj {m} [ruch, zmätok] | commotion [noisy and confused activity, chaos] | |
| huriavk {m} [ruch, zmätok] | commotion [noisy and confused activity, chaos] | |
| ekon. práca brandža {f} [ľud.] | game [coll.] [type of activity or business] | |
| ekon. práca branža {f} [ľud.] | game [coll.] [type of activity or business] | |
| dorobiť n-čo [dok.] | to finish sth. (off) [complete activity] | |
| rušný {adj} [plný pohybu al. aktivity] | busy [crowded or full of activity] | |
| oblasť {f} | belt [area] | |
| zóna {f} | belt [area] | |
| pásmo {n} | belt [narrow area] | |
| trhovisko {n} | market [open area] | |
| hydrol. námor. plytčina {f} | shoal [shallow area] | |
| geogr. Stredomorie {n} | the Mediterranean [area] | |
| hydrol. povodie {n} [rieky] | catchment [catchment area] | |
| vidiek {m} | country [countryside, rural area] | |
| geogr. Pobrežie {n} slonoviny | Ivory Coast [coastal area] | |
| časť {f} n-čoho | end of sth. [a part or person's share of an activity.] | |
| ekol. etn. rezervácia {f} [chránená oblasť] | reservation [Am.] [protected area] | |
| sociol. vidiečan {m} | countryman [person living in a rural area] | |
| sociol. vidiečanka {f} | countrywoman [person living in a rural area] | |
| poľnoh. pasienok {m} | field [area for animals to feed on grass] | |
| pol. sociol. problematické miesto {n} | hotspot [trouble spot, area of conflict] | |
| pol. sociol. problémová oblasť {f} | hotspot [trouble spot, area of conflict] | |
| pol. sociol. problematické miesto {n} | hot spot [trouble spot, area of conflict] | |
| pol. sociol. problémová oblasť {f} | hot spot [trouble spot, area of conflict] | |
| huba {f} [han.] | mug [coll.] [area of mouth, chin and jaw] | |
| papuľa {f} [han.] | mug [coll.] [area of mouth, chin and jaw] | |
| pustiť sa do n-čoho [dok.] [energicky do činnosti] | to fling oneself into sth. [start an activity with great energy] | |
| držka {f} [ľud.] [han.] | mug [coll.] [area of mouth, chin and jaw] | |
| vrhnúť sa do n-čoho [dok.] [aj: energicky do činnosti] | to fling oneself into sth. [also: start an activity with great energy] | |
| poľnoh. lúka {f} [ako pasienok pre zvieratá] | field [area for animals to feed on grass] | |
| geogr. geol. hydrol. niva {f} [obyč. pri vodných plochách] | flat [usually in pl.] [level area of land] | |
| geogr. geol. hydrol. nížina {f} [obyč. pri vodných plochách] | flat [usually in pl.] [level area of land] | |
| geogr. geol. hydrol. plošina {f} [obyč. pri vodných plochách] | flat [usually in pl.] [level area of land] | |
| spadať do n-čoho [nedok.] [kniž.] | to fall into sth. [belong to an area of responsibility] | |
| spadať do n-čoho [nedok.] [kniž.] | to fall within sth. [belong to an area of responsibility] | |
| geol. rift {m} | rift [area where the lithosphere is thinning] | |
| stav. prieskum {m} terénu | survey [of an area of land] | |
| stav. terénny prieskum {m} | survey [of an area of land] | |
| stav. zememeračský prieskum {m} | survey [of an area of land] | |
| stav. vymeriavanie {n} | survey [of an area of land] | |
| stav. zameriavanie {n} | survey [of an area of land] | |
| spadať pod n-čo/ do n-čoho [nedok.] [kniž.] | to fall under sth. [belong to an area of resonsibility] | |