|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: aby
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aby in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Polish
English - Slovak

Dictionary Slovak English: aby

Translation 1 - 75 of 75

Slovak English
VERB  to aby | abought | abought ... 
 edit 
SYNO   to aby | to abye | to atone ... 
aby {conj}so that
aby {conj}in order that
aby {conj}in order to
2 Words: Others
aby nie {conj}lest
preto, aby {conj}so that
preto, aby {conj}in order to
3 Words: Others
Aby som nezabudol, ...Before I forget, ...
kvôli tomu, abyso that
kvôli tomu, abyin order to
netreba, aby n-o n-čo urobilthere is no need for sb. to do sth.
3 Words: Verbs
spriahnuť sa, aby ... [dok.]to conspire to ...
urobiť maximum, aby ... [dok.]to do one's best to ...
urobiť maximum, aby ... [dok.]to do one's utmost to ...
4 Words: Others
Aby som bol úprimný, ...To be honest, ...
Aby som pravdu povedal, ...Frankly, ...
Aby som pravdu povedal, ...To be honest, ...
Aby som pravdu povedal, ...To tell the truth, ...
Aby som úprimne povedal, ...To be honest, ...
Aby to čert vzal!Drat (it)!
Čert aby to vzal!Blast! [Br.] [coll.]
4 Words: Verbs
Aby som bol úprimný, ...To be honest, ...
brániť n-mu, aby urobil n-čo [nedok.]to preclude sb. from doing sth.
ísť sa pretrhnúť, aby ... [idióm]to bend over backwards to ... [idiom]
nabádať n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to incite sb. to do sth.
nabádať n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to urge sb. to do sth.
nabádať n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to egg sb. on to do sth.
nariadiť n-mu, aby urobil n-čo ... [dok.]to enjoin sb. to do sth. ...
naviesť n-ho, aby urobil n-čo [dok.] [hl. naivného človeka]to sucker sb. into (doing) sth. [Am.] [coll.]
naznačiť n-mu, aby urobil n-čo [dok.]to gesture to sb. to do sth.
nútiť n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to coerce sb. into doing sth.
nútiť n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to compel sb. to do sth.
nútiť n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to push sb. to do sth.
prehovárať n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to prevail on / upon sb. to do sth.
prehovoriť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to coax sb. into doing sth.
prehovoriť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to coax sb. to do sth.
prehovoriť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to get sb. to do sth.
prehovoriť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to prevail on / upon sb. to do sth.
presvedčiť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to encourage sb. to do sth.
presvedčiť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to get sb. to do sth.
prikázať n-mu, aby urobil n-čo ... [dok.]to enjoin sb. to do sth. ...
primäť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to get sb. to do sth.
prinútiť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to make sb. to do sth.
prinútiť n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to pin sb. down to doing sth.
pripomenúť n-mu, aby urobil n-čo [dok.]to remind sb. to do sth.
rozkázať n-mu, aby urobil n-čo ... [dok.]to enjoin sb. to do sth. ...
ukecať n-ho, aby urobil n-čo [dok.] [sl.]to coax sb. into doing sth.
ukecať n-ho, aby urobil n-čo [dok.] [sl.]to coax sb. to do sth.
urobiť všetko preto, aby ...to make sure that ...
urobiť všetko preto, aby ...to do one's best to ...
vynaložiť (veľké) úsilie, aby ... [dok.]to exert oneself to ...
vyzvať n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to bid sb. (to) do sth. [literary]
vyzvať n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to dare sb. to do sth.
vyzvať n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to invite sb. to do sth.
vyzvať n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to call on sb. to do sth.
vyzvať n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to call on / upon sb. to do sth.
vyzývať n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to dare sb. to do sth.
vyzývať n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to urge sb. to do sth.
zabrániť n-mu, aby urobil n-čo [dok.]to preclude sb. from doing sth.
zaväzovať n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to bind sb. to do sth.
zvádzať n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to tempt sb. into doing sth.
5+ Words: Others
Aby som bol k tebe úprimný, ...To be frank with you, ...
bez toho, aby o tom n-o vedelunbeknownst to sb.
5+ Words: Verbs
byť dosť starý na to, aby ... [nedok.]to be old enough to ...
naliehať na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to push sb. into doing sth.
naliehať na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to push sb. to do sth.
naliehať na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to urge sb. to do sth.
obrátiť sa na n-ho, aby urobil n-čo [dok.]to call on sb. to do sth.
postarať sa o to, aby ... [dok.]to see to it that ...
snažiť sa zo všetkých síl, aby ...to do one's best to ...
spolčiť sa s n-ým, aby ... [dok.]to plot with sb. to ...
tlačiť na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to push sb. into doing sth.
tlačiť na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to push sb. to do sth.
tlačiť na n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to put the heat on sb. to do sth. [idiom]
úpenlivo prosiť n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]to implore sb. to do sth.
úpenlivo prosiť n-ho, aby urobil n-čo ...to beseech sb. to do sth. ...
» See 7 more translations for aby within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=aby
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement