|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: about one in two
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

about one in two in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: about one in two

Translation 1 - 50 of 2125  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
príslov. Viac hláv, viac rozumu.Two heads are better than one.
zabiť dve muchy jednou ranou [dok.] [idióm]to kill two birds with one stone [idiom]
preťať n-čo [dok.]to cut sth. (in two)
rozdvojiť n-čo [dok.]to split sth. in two
rozpoliť n-čo [dok.]to split sth. in two
rozpoltiť n-čo [dok.]to split sth. in two
rozseknúť n-čo [dok.]to cut sth. (in two)
rozdeliť n-čo na dvoje [dok.]to split sth. in two
rozdeliť n-čo na polovice [dok.]to split sth. in two
Musel by som sa rozdvojiť.I would have to split myself in two.
byť na pochybách v n-čom [nedok.]to be in doubt about sth.
nemať (ani) potuchy o n-čom [nedok.]to be in the dark (about sth.) [idiom]
nemať (ani) šajnu (o n-čom) [nedok.]to be in the dark (about sth.) [idiom]
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.A bird in the hand is worth two in the bush.
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako zajac v chrasti.A bird in the hand is worth two in the bush.
slepý na jedno okoblind in one eye
šport jamka {f} na jeden úder [golf]hole-in-one
neinformovať n-ho (o n-čom) [dok./nedok.]to keep sb. in the dark (about sth.) [idiom]
na staré kolená {adv} [idióm]in one's old age
ohníčky {pl} v očiacha twinkle in (one's) eyes
záblesk {m} v očiacha twinkle in (one's) eyes
zaiskrenie {n} v očiacha twinkle in (one's) eyes
v čase (svojho) najväčšieho rozmachu {adv}in one's heyday
ako [kto] [vo funkcii n-ho]in one's capacity as
šport eso {n} [golf: jamka zahraná na jeden úder]hole-in-one
pozbierať odvahu [nedok.]to take one's courage in both hands
gastr. vypiť n-čo na ex [dok.]to drink sth. in one go [coll.]
pohojdať dieťa na rukách [dok.]to rock the baby in one's arms
utápať trápenie v alkohole [nedok.]to drown one's sorrows in drink [idiom]
povedať n-čo vlastnými slovami [dok.]to say sth. in one's own words
polopatisticky {adv} [ľud.] [často han.] [podané jednoducho, ako po lopate]in words of one syllable [idiom]
štuchnúť n-ho lakťom do rebier [dok.]to poke sb. in ribs with one's elbow
(hneď) za humnami {adv} [idióm]in one's (own) backyard [idiom]
byť vo svojom živle [nedok.] [idióm]to be in one's element [idiom]
postaviť sa na zadné [dok.] [idióm]to dig one's heels in [idiom]
stavať sa na zadné [nedok.] [idióm]to dig one's heels in [idiom]
v Adamovom rúchu {adv} [idióm]in one's birthday suit [of a male] [hum.] [idiom]
v Evinom rúchu {adv} [idióm]in one's birthday suit [of a woman] [hum.] [idiom]
mať n-čo v krvi [nedok.] [idióm]to have sth. in one's blood [idiom]
strkať hlavu do piesku [nedok.] [idióm]to hide one's head in the sand [idiom]
zaťať sa [dok.] [stať sa tvrdohlavým, trvať sa svojom]to dig one's heels in [idiom]
strkať nos do n-čoho [nedok.] [idióm]to poke one's nose in / into sth. [idiom]
dusiť sa vo vlastnej šťave [nedok.] [idióm]to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom]
mať srdce na pravom mieste [nedok.] [idióm]to have one's heart in the right place [idiom]
narodiť sa so striebornou lyžičkou v ústach [dok.] [idióm]to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom]
deväťdesiatdvaninety-two
dvadsaťdvatwenty-two
dvestotwo hundred
dvetisíctwo thousand
dvojkolesový {adj}two-wheeled
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=about+one+in+two
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement