All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: a se ascunde
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a se ascunde in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Dictionary Slovak English: a se ascunde

Translation 451 - 500 of 576  <<  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idióm ako slon v porcelánelike a bull in a china shop
príslov. Jedna lastovička nerobí leto.One swallow does not make a summer.
príslov. Lepšie niečo ako nič.Half a loaf is better than none.
Na tom niečo je. [ľud.]You have a point there.
Panuje všeobecný názor, že ...There is a widespread belief (that) ...
idióm Ryba smrdí od hlavy.A fish rots from the head down.
príslov. V núdzi poznáš priateľa.A friend in need is a friend indeed.
idióm Vajatali hory, porodili myš.The mountain labors and brings forth a mouse.
Za pokus to stojí.It's worth a shot. [coll.]
dať n-mu príučku [obr.]to teach sb. a lesson [fig.]
dať si hlt n-čoho [dok.]to take a sip of sth.
idióm kúpiť mačku vo vrecito buy a pig in a poke
idióm mať z n-čoho potešenie [nedok.]to get a kick out of sth.
na chvíľu si ľahnúť [dok.]to have a lie-down [Br.]
namieriť si to priamo [niekam]to make a beeline for sth.
nezmôcť sa na slovo [dok.]to be at a loss for words
odhryznúť si z n-čoho [dok.]to bite off a piece of sth.
prechovávať nenávisť k / voči n-mu [nedok.]to bear a grudge against sb.
prechovávať nenávisť k / voči n-mu [nedok.]to have a grudge against sb.
prestrieť obrus na stôl [dok.]to spread a cloth over the table
rozčuľovať sa kvôli n-čomu [nedok.]to make a fuss about / over sth.
vedieť čo a ako [nedok.] [ľud.]to know the ropes [idiom]
a tak ďalej a tak podobneand so on and so forth
príslov. Všetko zlé je na niečo dobré.Every cloud has a silver lining.
idióm dostať sa do (peknej) kaše [dok.]to get oneself into a jam
idióm vziať / zobrať nohy na pleciato make a run for it
prehliadať n-čo [nedok.] [nechcieť vidieť]to turn a blind eye to sth. [idiom]
zohnať n-ho [dok.] [spojiť sa s n-ým]to get a hold of sb.
natiahnuť sa [dok.] [ľud.] [na chvíľu si ľahnúť]to have a lie-down [Br.]
šluknúť si [dok.] [ľud.] [potiahnuť z cigarety]to take a (deep) drag [on a cigarette]
šluknúť si [dok.] [ľud.] [potiahnuť z cigarety]to take a puff [on a cigarette]
súvisieť s n-čím [nedok.] [mať vplyv na n-čo]to have a bearing on sth.
zapotiť sa [dok.] [vynaložiť veľké, hl. fyzické úsilie]to break a sweat [Am.] [idiom]
tvrdý oriešok {m} [obr.] [ťažká úloha, problém]a tough nut to crack [fig.] [a difficult task]
idióm čert ako diabolsix of one and half a dozen of the other
buchnúť sa do n-ho [dok.] [ľud.]to have a crush on sb. [coll.]
byť do n-ho buchnutý [nedok.] [ľud.]to have a crush on sb. [coll.]
natrieť krajec chleba n-čím [dok.]to spread a slice of bread with sth.
poharkať sa s n-ým [dok.] [obyč. pre maličkosť]to have a fight with sb.
idióm previesť n-ho cez lavičku [dok.] [oklamať]to take sb. for a ride [coll.]
príslov. Remeslo zlaté dno.A trade in hand finds gold in every land.
nebyť pre n-ho nič nové [nedok.]to not be a first for sb.
prechovávať nenávisť k / voči n-mu [nedok.]to harbour a grudge against sb. [Br.]
uplatniť si nárok na n-čo [dok.]to stake a claim for / to sth.
uplatňovať si nárok na n-čo [nedok.]to stake a claim for / to sth.
vyhradiť si právo na n-čo [dok.]to stake a claim for / to sth.
príslov. Ani Rím nepostavili za jeden deň.Rome was not built in a day.
idióm Chceš si so mnou začať?Do you want a piece of me? [sl.]
príslov. Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.Never look a gift horse in the mouth.
príslov. Kotol hrniec karhá a oba čierne.The pot calling the kettle black.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=a+se+ascunde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.857 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement