a și da seama in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

English: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: a și da seama

Translation 401 - 450 of 2289 << >>

	Slovak	English
Partial Matches
	snobský `{adj}` `[v` `správaní` `al.` `reči]`	la-di-da `[coll.]`
	doberať si n-ho `[nedok.]` `[žartovne]`	to josh sb. `[coll.]`
	dopriať si n-čo `[dok.]`	to treat oneself to sth.
	kľaknúť si `[dok.]`	to get down on one's knees
	R+TV naladiť si n-čo `[dok.]`	to tune in to sth.
	neuvedomovať si n-čo `[nedok.]`	to be unaware of sth.
	nevšímať si n-čo `[nedok.]` `[ignorovať]`	to shrug sth. off
	odpočinúť si `[dok.]` `[po` `vypätí` `ap.]`	to chill (out) `[coll.]`
	pokecať (si) `[dok.]` `[ľud.]` `[nezáväzne` `sa` `porozprávať]`	to schmooze `[coll.]`
	prečítať (si) n-čo `[dok.]` `[hl.` `dôkladne]`	to peruse sth.
	predstaviť si n-čo `[dok.]`	to visualise sth. `[Br.]` `[imagine]`
	presadnúť si `[dok.]` `[navzájom` `si` `vymeniť` `miesta]`	to swap seats
	preštudovať (si) n-čo `[dok.]` `[hl.` `podrobne]`	to peruse sth.
	pripiť si `[dok.]` `[pohárom` `na` `zdravie` `ap.]`	to clink glasses
	privodiť si n-čo `[dok.]` `[nepríjemné]`	to incur sth. `[to` `oneself]`
	štrngnúť si `[dok.]` `[pohárom` `na` `zdravie` `ap.]`	to clink glasses
	uctiť (si) n-ho `[dok.`/`nedok.]`	to honor sb. `[Am.]`
	uctiť (si) n-ho `[dok.`/`nedok.]`	to honour sb. `[Br.]`
	uvedomiť si n-čo `[dok.]`	to realize sth. `[become` `aware]`
	uvedomovať si n-čo `[nedok.]`	to be aware of sth.
	uvedomovať si n-čo `[nedok.]`	to realize sth. `[become` `aware]`
	všimnúť si n-čo `[dok.]` `[chybu` `ap.]`	to spot sth.
	vybrať si n-čo `[dok.]`	to go for sth. `[choose]`
	vychutnať si n-čo `[dok.]`	to savor sth. `[Am.]` `[literally]`
	vychutnať si n-čo `[dok.]`	to savour sth. `[Br.]` `[literally]`
	vykladať si n-čo `[nedok.]` `[určitým` `spôsobom]`	to construe sth.
	vykračovať si `[dok.]`	to prance `[walk` `in` `a` `confident` `manner]`
	vykračovať si `[nedok.]` `[chodiť` `pyšne,` `dôležito]`	to strut `[to` `walk` `proudly]`
	R+TV vyladiť si n-čo `[dok.]`	to tune in to sth.
	vymyslieť si n-čo `[dok.]` `[umelo` `vykonštruovať]`	to fabricate sth.
	vynucovať (si) n-čo `[nedok.]` `[presadzovať` `dodržiavanie]`	to enforce sth.
	vyzdvihnúť (si) n-čo `[dok.]`	to collect sth. `[pick` `up]`
	vyzdvihnúť si n-čo `[dok.]` `[uschované` `ap.]`	to reclaim sth.
	zabudnúť si n-čo `[dok.]` `[nevziať` `si]`	to forget sth.
	zahrať si `[dok.]` `[(s` `chuťou)` `istý` `čas` `hrať]`	to play
	zaslúžiť si n-čo `[dok.]`	to earn sth. `[gain` `deservedly]`
	získať si n-čo `[dok.]`	to garner sth. `[acquire,` `earn]`
	zobliecť si n-čo `[dok.]`	to strip sth. (off) `[undress]`
	zvliecť si n-čo `[dok.]`	to strip sth. (off) `[undress]`
	zvoliť si n-čo `[dok.]`	to go for sth. `[choose]`
	Daj si pohov! `[ľud.]`	Relax! `[appeal` `to` `stop` `doing` `sth.]`
	Nerob si ilúzie.	Don't hold your breath. `[idiom]`
	pokiaľ si spomínam	as far as I (can) remember
	Zbláznil si sa?	Are you out of your mind?
	byť si podobní `[nedok.]`	to look similar `[of` `two` `subjects]`
	dávať (si) pozor `[nedok.]`	to be on (one's) guard
	nafarbiť si vlasy `[dok.]`	to color one's hair `[Am.]`
	nafarbiť si vlasy `[dok.]`	to colour one's hair `[Br.]`
	namieriť si to `[dok.]` `[kam]`	to head for sth. / `[+adverb]`
	natiahnuť si nohy `[dok.]`	to stretch out one's legs

Previous page | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=a+%C8%99i+da+seama
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.465 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers