|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [situation]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Slovak English: [situation]

Translation 1 - 24 of 24

SlovakEnglish
bezradný {adj}lost [unable to deal with a situation]
Verbs
zmieriť sa s n-čím [dok.]to accept sth. [difficult situation]
prežiť n-čo [dok.]to experience sth. [go through a situation]
prežívať n-čo [nedok.]to experience sth. [go through a situation]
zakúsiť n-čo [dok.]to experience sth. [go through a situation]
vyostriť sa [dok.] [situácia ap.]to sharpen [a situation etc.]
vyvíjať sa [nedok.] [situácia, príbeh ap.]to unfold [develop: situation, story etc.]
vyvinúť sa [dok.] [situácia, príbeh ap.]to unfold [develop: situation, story etc.]
Nouns
cirkus {m} [ľud.] [zmätok, zhon s krikom]circus [coll.] [chaotic situation with noise and excitment]
trápna situácia {f}embarrassment [situation]
otrava {f} [človek, vec al. situácia, ktoré obťažujú]nuisance [person, thing or situation causing annoyance or trouble]
pohoda {f}peace [pleasant situation, also: feeling of being not worried]
oštara {f}pickle [coll.] [awkward situation]
galiba {f}pickle [coll.] [troublesome situation]
odovzdanosť {f} [osudu ap.]resignation [accepting unpleasant situation]
napätosť {f}suspensefulness [of a situation]
2 Words
byť nahratý [nedok.] [ľud.] [idióm] [byť v ťažkej situácii]to be screwed [coll.] [be in a difficult situation]
byť v háji [nedok.] [ľud.] [idióm] [byť v beznádejnej situácii]to be screwed [coll.] [be in a hopeless situation]
byť v riti [ľud.] [vulg.] [idióm] [byť v beznádejnej situácii]to be screwed [coll.] [be in a hopeless situation]
povolať n-ho [dok.] [z úradnej moci v ťažkej situácii]to call sb. in [ex officio in a difficult situation]
4 Words
byť na scéne [nedok.] [idióm] [byť súčasťou udalostí]to be in the picture [idiom] [be involved in a situation]
vymknúť sa z rúk [nedok.] [idióm]to get out of hand [idiom] [situation, things]
5+ Words
byť na tej istej lodi [nedok.] [idióm]to be in the same boat [idiom] [be in the same situation]
byť mimo hry [nedok.] [idióm] [nebyť súčasťou udalostí]to be out of the picture [idiom] [not be involved in a situation]
» See 20 more translations for situation outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bsituation%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement