All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: You haven\'t got to do that
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Slovak English: You haven 't got to do that

Translation 1 - 50 of 1144  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Čo to do teba vošlo?What's got into you?
Ako sa to povie po anglicky?What do you call that in English?
Ty si hádam robíš srandu! [ľud.]You've got to be kidding! [coll.]
Čo (tým) myslíš?What do you mean (by that)?
To stačí.That will do.
Neviete náhodou, ... ?You wouldn't happen to know ... ?
To nemyslíš vážne!You can't be serious!
Čo si o tom myslíš?What do you think of that?
To je od teba veľmi milé!That's very kind of you!
Do čerta s tým!To hell with that! [coll.]
Nemáte náhodou ... ?Do you happen to have ... ?
Čo ťa je do toho?What's it to you?
Čo to do teba vošlo?What's gotten into you? [Am.]
postarať sa o to, aby ... [dok.]to see to it that ...
To ešte nie je všetko.There's more to it than that.
Čo ťa to trápi?What's it to you?
Je to od teba pekné, že mi to hovoríš.It is kind of you to tell me.
Neopováž sa!Don't you dare!
Opováž sa! [ironicky]Don't you dare!
to {pron}that
Môžem vás ubezpečiť, že ...You may rest assured (that) ...
idióm do bodkyto a T
čo sa týka [+gen.]with respect to <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt>
pokiaľ ide o [+ak.]with respect to <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt>
berúc do úvahy, žeconsidering that
To stačí!That's enough!
ak vezmeme do úvahy, že ...given that ...
You won't get away with this.Toto ti neprejde.
Máte ... ?Do you have ... ?
Prepáčte, nerozumel som.I'm sorry, I didn't get that.
mať na viac [nedok.]to do better than that
vzhľadom na to, že {conj}considering that
vzhľadom na to, že ...given that ...
Ako to, že ...How is it that ... ?
s ohľadom na to, že {conj}considering that
Nezakríkni to!Don't jinx it!
Choď do čerta!Screw you! [vulg.]
Do skorého videnia!See you soon!
idióm To je jedno.It doesn't matter.
Ide o to, že ...The point is that ...
poukázať na to, že... [dok.]to point out that...
príslov. Starého psa novým kúskom nenaučíš.You can't teach an old dog new tricks.
idióm To je hračka!That's a piece of cake!
Tak to je sila! [úžas]That's really something!
To je ale smola. [ľud.]That's too bad.
To je vážne sila! [úžas]That's really something!
To sa ešte uvidí.We'll see about that.
príslov. Keď sa rúbe les, lietajú triesky.You can't make an omelette without breaking eggs.
To na veci nič nemení.That makes no difference.
Nápodobne.The same to you.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers