|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: You can lead a horse to water but you can't make him it drink
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

You can lead a horse to water but you can't make him it drink in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - all languages

Dictionary Slovak English: You can lead a horse to water but you can't make him it drink

Translation 151 - 200 of 3986  <<  >>

SlovakEnglish
Partial Matches
Najjednoduchší spôsob, ako to urobiť, je ...The easiest way to do it, is ...
Na tom nezáleží.It doesn't matter.
Niet za čo.Don't mention it.
Tempo!Make it snappy! [coll.]
Buď stručný!Make it short!
Akoby som nevedel!Don't I know it!
Netráp sa tým!Don't worry about it!
Nie je za čo.Don't mention it.
Follow my lead.Rob to, čo ja.
You won't get away with this.Toto ti neprejde.
Hovorí ti to niečo? [idióm]Does it ring a bell? [coll.] [idiom]
viesť k n-čomu [dok.]to lead to sth.
Jasné.You got it. [Am.] [sl.]
Pohni (si)! [ľud.]Make it snappy! [coll.]
Švihni si! [ľud.]Make it snappy! [coll.]
... ak sa smiem spýtať ...... if you don't mind me asking ...
čo sa týka [+gen.]with respect to <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt>
pokiaľ ide o [+ak.]with respect to <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt>
vo vzťahu k [+dat.]with respect to <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt>
Nič si z toho nerob!Don't sweat it! [coll.]
predchádzať n-čomu [nedok.] [časovo]to lead up to sth.
Jasnačka. [ľud.]You got it. [Am.] [sl.]
Jasné! [ľud.] [dôrazný súhlas]You said it!
Že či! [dôrazný súhlas]You said it!
Že váhaš! [ľud.] [Jasné!]You know it!
dostať sa včas niekam [dok.]to make it somewhere
gastr. drink {m} [ľud.]drink [esp. alcoholic drink]
To je síce pekné, ale ...That's all well and good, but ...
príslov. Všetky cesty vedú do Ríma.All roads lead to Rome.
Jasná vec. [ľud.]You got it. [Am.] [sl.]
Čo sa tým zmení?What difference does it make?
Nerob si z toho ťažkú hlavu! [idióm]Don't worry about it!
To nie je žiadne umenie. [idióm]There is nothing to it. [idiom]
Že či! [dôrazný súhlas]You better believe it! [coll.]
Rád som vás poznal.It was nice meeting you.
Rád som vás spoznal.It was nice meeting you.
neodolať pokušeniu dať si ďalší pohárik [dok.]to succumb to the temptation of another drink
Niečo sa mi na tom nepozdáva.Something about it doesn't feel right.
Ujde to. [ľud.] [Odpoveď na otázku: Ako sa máš?]Not (so) bad. [as answer to question: How are you?]
ťa mám dosť!I've had it with you!
Teší ma, že som vás poznal.It was nice meeting you.
Teší ma, že som vás spoznal.It was nice meeting you.
Bolo mi potešením. [pri rozlúčke po zoznámení]It was nice meeting you.
Nezakríkni to!Don't speak too soon! [idiom]
Je mi to jedno.I don't care.
Nápodobne.The same to you.
Zvládneš to!You got this!
Ja si to nemyslím.I don't think so.
To je mi fuk. [ľud.]I don't care.
Bodaj to!Drat (it)!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=You+can+lead+a+horse+to+water+but+you+can%27t+make+him+it+drink
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.338 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement