Dictionary Slovak ← English: Wait I can't keep up with you

Translation 1 - 50 of 2332 >>

	Slovak	English
	Počkaj, nestačím ti!	Wait, I can't keep up (with you)!
Partial Matches
	Môžeš na slovíčko?	Can I have a word with you?
	To sa načakáš.	You can wait till the cows come home. `[coll.]` `[idiom]`
	To nemyslíš vážne!	You can't be serious!
	Nespomínam si.	I can't remember.
	Nemôžem vystáť n-ho/ n-čo.	I can't abide sb./sth.
	Prajete si? `[v` `obchode,` `na` `recepcii` `ap.]`	Can I help you?
	Želáte si? `[v` `obchode,` `na` `recepcii` `ap.]`	Can I help you?
	Môžem vás ubezpečiť ...	I can assure you ...
	príslov. Keď sa rúbe les, lietajú triesky.	You can't make an omelette without breaking eggs.
	príslov. Starého psa novým kúskom nenaučíš.	You can't teach an old dog new tricks.
	Nejde mi do hlavy, že ...	I can't get over the fact that ...
	Neviem pochopiť, že ...	I can't get over the fact that ...
	Nejde mi to do hlavy. `[idióm]`	I can't get my head around it. `[idiom]`
	Nejde mi to do hlavy. `[idióm]`	I can't wrap my head around it. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`
	Nejde mi to do hlavy. `[idióm]`	I can't wrap my mind around it. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`
	stačiť n-mu `[nedok.]` `[pri` `chôdzi]`	to keep up with sb.
	držať krok s n-ým/ n-čím `[nedok.]`	to keep up with sb./sth.
	držať krok s dobou `[nedok.]` `[idióm]`	to keep up with the times `[idiom]`
	Už ťa mám dosť!	I've had it with you!
	Čo je (to) s tebou?	What's up with you? `[coll.]`
	Čo sa to s tebou deje?	What's up with you? `[coll.]`
	To počká.	It can wait.
	Prepáčte, nerozumel som.	I'm sorry, I didn't get that.
	No počkaj! `[vyhrážka]`	Just you wait! `[threat]`
	Len počkaj.	Just you wait. `[promise]`
	Počkám pred domom.	I'll wait outside the house.
	Ty máš čo hovoriť!	You can talk!
	Ty niečo hovor!	You can talk!
	Spoľahnite sa.	(You can) rest assured.
	Ako to môžeš vedieť?	How can you tell?
	Ako to vieš?	How can you tell?
	na čo si len spomenieš `[úplne` `všetko]`	anything you can think of
	na čokoľvek si spomenieš `[úplne` `všetko]`	anything you can think of
	No počkaj! `[vyhrážka]`	You'll keep! `[coll.]`
	Veď ja ti ukážem! `[vyhrážka]`	You'll keep! `[coll.]`
	Absolútne súhlasím.	You can say that again! `[coll.]`
	To je teda fakt. `[ľud.]`	You can say that again! `[coll.]`
	V tom máš pravdu.	You can say that again! `[coll.]`
	Na to môžeš vziať jed. `[idióm]`	You can bet your life on it. `[idiom]`
	Neopováž sa!	Don't you dare!
	Opováž sa! `[ironicky]`	Don't you dare!
	Čo nepovieš? `[výraz` `prekvapenia]`	You don't say!
	Nehovor! `[výraz` `prekvapenia]`	You don't say!
	Vážne? `[výraz` `prekvapenia]`	You don't say!
	pokiaľ si spomínam	as far as I (can) remember
	To snáď nie je pravda!	Oh, no, you don't!
	To snáď nie!	Oh, no, you don't!
	nezaostávať `[nedok.]`	to keep up
	Môžem mu / jej odovzdať odkaz?	Can I take a message for him / her?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Wait+I+can%27t+keep+up+with+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

Wait I can't keep up with you in other languages:

Dictionary Slovak ← English: Wait I can't keep up with you

Translation 1 - 50 of 2332 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation