|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Tom%C3%A1%C5%A1a
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tom%C3%A1%C5%A1a in other languages:

Add to ...

Dictionary Slovak English: Tom C3 A1 C5 A1a

Translation 1 - 40 of 40


Slovak

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
lit. F Najdúch Tom JonesThe History of Tom Jones, a Foundling [Henry Fielding]
po tom, akoafter
v tom čase {adv}then
Na tom nezáleží!Never mind!
v tom čase {adv}back then
deň {m} po tomday after
O tom pochybujem.I doubt it.
v tom čase {adv}at that time
v tom čase {adv}at the time
v tom prípade {adv}in that case
Záleží na tom?Does it matter?
Na tom nezáleží.It doesn't matter.
Na tom nezáleží.It makes no difference.
Čo tam po tom!Never mind that!
Pracujem na tom.I am working on it.
Robím na tom.I am working on it.
Problém je (v tom), že ...The trouble is ...
V tom máš pravdu.You have a point there.
film lit. F denník {m} Toma Riddla [Harry Potter]Tom Riddle's diary
Na tom niečo je. [ľud.]You have a point there.
nehovoriac o tom, že ...not to mention the fact that ...
O tom nerozhoduješ (ty).It's not up to you.
V tom sa nevyznám.That is not my department. [idiom]
byť na tom rovnako [nedok.]to be neck and neck [idiom]
Čo je na tom zlého?What's wrong with that?
Čo si o tom myslíš?What do you think of that?
Na tom nič nie je. [To je ľahké.]There is nothing to it.
Na tom musí niečo byť. [ľud.]There must be something to it. [coll.]
Niečo sa mi na tom nepozdáva.Something about it doesn't feel right.
sa v tom strácam. [ľud.] [prestať rozumieť prejavu hovoriaceho]You've lost me (there).
Na tom nie je ani zbla pravdy.There's not a jot of truth in it.
problém je v tom, že...the problem is (that) ...
byť na tom dobre [nedok.] [idióm] [finančne]to be well off [idiom]
byť na tom horšie [nedok.] [idióm] [finančne]to be worse off [idiom]
byť na tom lepšie [nedok.] [idióm] [finančne]to be better off [idiom]
byť na tom zle [nedok.] [idióm] [finančne]to be badly off [idiom]
bez toho, aby o tom n-o vedelunbeknownst to sb.
Na tom nič nie je. [Je to ľahké.]There's nothing to it. [It is very simple, easy etc.]
byť v tom po uši [nedok.] [mať nepríjemnosti, byť v kaši]to be so busted [be in trouble]
ísť v tom [nedok.] [ľud.] [mať vinu / podiel na niečom]to be in on it [coll.] [to be complicit in it]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Tom%25C3%25A1%25C5%25A1a
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement