| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slovak: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ↔ English: To

Translation 1351 - 1400 of 1712 << >>

Slovak
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

PRON

ten | tá | to | tie | tí

–

vyrovnať sa s n-čím [dok.]

to come to terms with sth.

zmieriť sa s n-čím [dok.]

to come to terms with sth.

preniesť n-čo cez srdce [dok.] [idióm]

to come to terms with sth. [idiom]

splniť očakávania n-ho [dok.]

to come up to sb.'s expectations

ďalej robiť n-čo [nedok.]

to continue to do / doing sth.

pokračovať v n-čom [nedok.]

to continue to do / doing sth.

zmeniť n-čo na n-čo [dok.] [využitie]

to convert sth. to / into sth

pripisovať vynález n-mu [nedok.]

to credit the invention to sb.

ísť priamo na vec [nedok.]

to cut to the chase [idiom]

prejsť rovno k veci [dok.]

to cut to the chase [idiom]

zasvätiť (svoj) život n-čomu [dok.]

to dedicate one's life to sth.

hist. pol. emigrovať na Západ [dok./nedok.]

to defect to the West

preniesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť]

to devolve sth. on / upon / to sb./sth.

previesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť ap.]

to devolve sth. on / upon / to sb./sth.

urobiť maximum, aby ... [dok.]

to do one's best to ...

urobiť všetko preto, aby ...

to do one's best to ...

snažiť sa zo všetkých síl, aby ...

to do one's best to ...

urobiť maximum, aby ... [dok.]

to do one's utmost to ...

nabádať n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]

to egg sb. on to do sth.

navádzať n-ho na n-čo [nedok.]

to egg sb. on to do sth. [esp. dangerous, inappropriate etc.]

cítiť povinnosť urobiť n-čo [nedok.]

to feel compelled to do sth.

zhodiť n-ho na zem [dok.]

to fling sb. to the ground

naznačiť n-mu, aby urobil n-čo [dok.]

to gesture to sb. to do sth.

dať súhlas na n-čo [dok.]

to give (one's) consent to sth.

ekon. oživiť n-čo [dok.]

to give a boost to sth.

podporiť n-čo [dok.] [hl. ekonomicky]

to give a boost to sth.

posilniť n-čo [dok.]

to give a boost to sth.

byť vzpruhou pre n-čo [nedok.]

to give a boost to sth.

skúsiť to [dok.]

to give it a go [coll.]

skúsiť to [dok.]

to give it a try

povedať to n-mu natvrdo [dok.]

to give it to sb. bluntly

povedať to n-mu na rovinu [dok.]

to give it to sb. straight

pristať na n-čo [dok.]

to give one's consent to sth.

zvýhodniť n-ho [dok.]

to give preferential treatment to sb.

zvýhodňovať n-ho [nedok.]

to give preferential treatment to sb.

dať n-čo na starosť n-mu [dok.]

to give sth. in charge to sb.

následne urobiť n-čo [dok.]

to go on to do sth.

ísť na večierok [dok.]

to go to a party

odskočiť si [dok.] [ísť na WC]

to go to the bathroom [Am.]

ísť na záchod [dok.]

to go to the bathroom [Am.]

ísť na záchod [dok.]

to go to the toilet

veda vzdel. udeliť n-mu štipendium [dok.]

to grant a scholarship to sb.

nechať n-ho v štichu [dok.] [ľud.] [idióm]

to hang sb. out to dry [idiom]

nemať to v hlave (celkom) v poriadku [nedok.] [idióm]

to have a screw loose [coll.] [idiom]

vedieť to s n-ým [nedok.]

to have a way with sb. [idiom]

vybaviť si to s n-ým [dok.] [vyriešiť spor, pomstiť sa]

to have it out with sb.

nemať čo skrývať [nedok.]

to have nothing to hide

nemať čo tajiť [nedok.]

to have nothing to hide

zaslúžiť si n-čo [dok.] [hl. trest]

to have sth. coming (to one) [idiom]

koledovať si o n-čo [nedok.] [ľud.]

to have sth. coming (to one) [idiom]

Previous page | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=To
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.205 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement