The past is a foreign country they do things differently there in other languages:

Deutsch - Englisch

English: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: The past is a foreign country they do things differently there

Translation 1 - 50 of 4153 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	ísť hlboko do minulosti `[dok.]`	to delve deep into the past
	príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.	There is no time like the present.
	netreba, aby n-o n-čo urobil	there is no need for sb. to do sth.
	Panuje všeobecný názor, že ...	There is a widespread belief (that) ...
	Najjednoduchší spôsob, ako to urobiť, je ...	The easiest way to do it, is ...
	je	there is
	vzdel. Vyučovanie odpadá.	There is no school.
	Kto je tam?	Who is there?
	EU vysoký predstaviteľ `{m}` Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
	Niečo nie je v poriadku.	There is something amiss.
	príslov. Niet dymu bez ohňa.	There is no smoke without fire.
	To nie je potrebné.	There is no need for it.
	príslov. Všade dobre, doma najlepšie.	There is no place like home.
	Základom čítania a písania je ...	The ABC of reading and writing is ...
	je zbytočné robiť n-čo	there is no use (in) doing sth.
	nemá cenu robiť n-čo	there is no use (in) doing sth.
	Na tom nič nie je. `[To` `je` `ľahké.]`	There is nothing to it.
	Nedá sa nič robiť. `[Niet` `iného` `východiska.]`	There is no way around it.
	nemá význam / zmysel robiť n-čo	there is no use (in) doing sth.
	príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.	There is no smoke without fire.
	Je to úplne ľahké.	There is nothing to it.
	Ako sa tam dostanem?	How do I get there?
	To nič nie je. `[To` `je` `ľahké.]`	There is nothing to it.
	To nie je (žiadne) umenie. `[To` `je` `ľahké.]`	There is nothing to it.
	prekonať strach `[dok.]`	to get past the fear
	vyvŕtať dieru do steny `[dok.]`	to bore a hole in the wall
	na vidieku `{adv}`	in the country
	príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	príslov. Lepší vrabec v hrsti ako zajac v chrasti.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	o n-kom/ n-čom niet ani chýru	there is no trace of sb./sth.
	o n-kom/ n-čom niet ani slychu	there is no trace of sb./sth.
	dať si tú námahu a urobiť n-čo `[dok.]`	to take the trouble to do sth.
	To nie je žiadne umenie. `[idióm]`	There is nothing to it. `[idiom]`
	výstrel `{m}` do tmy `[idióm]`	a shot in the dark `[idiom]`
	príslov. Nádej zomiera posledná.	While there's life, there's hope.
	citát lit. A žili šťastne, až kým nepomreli.	And they lived happily ever after.
	Straší tam.	The place is haunted.
	štvrť na jednu	a quarter past twelve
	Čo sa deje?	What is the matter?
	Podstatné je, že ...	The bottom line is (that) ...
	Ide o to, že ...	The point is that ...
	Problém je (v tom), že ...	The trouble is ...
	EU spoločná zahraničná a bezpečnostná politika `{f}`	Common Foreign and Security Policy <CFSP>
	príslov. Hlad je najlepší kuchár.	Hunger is the best sauce.
	Stojí to za námahu?	Is it worth the effort?
	Potešenie je na mojej strane.	The pleasure is all mine.
	admin. práv. vyhostenie `{n}` (z krajiny)	expulsion (from a country)
	príslov. Aký strom, také ovocie.	The tree is known by its fruit.
	príslov. Kuj železo, kým je horúce.	Strike while the iron is hot.
	Situácia je opačná.	Tthe shoe is on the other foot. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=The+past+is+a+foreign+country+they+do+things+differently+there
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.354 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers