The game's afoot in other languages:

Deutsch - Englisch

English: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: The game's afoot

Translation 1 - 50 of 3280 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	hry detská hra `{f}`	children's game
	chystať sa `[nedok.]` `[byť` `v` `pláne]`	to be afoot
	Čo je (to) s tebou?	What's the matter with you?
	To je na dennom poriadku. `[idióm]`	It's all in the day's work. `[idiom]`
	Čo je?	What's the dilly? `[coll.]`
	Čo sa deje?	What's the matter?
	Jazyk za zuby!	Mum's the word!
	Kde to viazne?	What's the holdup?
	Nikomu ani muk!	Mum's the word!
	čo najlepšie `{adv}`	to the best of one's ability
	Čo sa deje?	What's the dilly? `[coll.]`
	s ohľadom na `{prep}` `[+ak.]`	in the face of
	kolaborovať s nepriateľom `[nedok.]`	to cooperate with the enemy
	Aký to má zmysel?	What's the point?
	Načo je to dobré?	What's the point?
	bežná prax `{f}`	all in the day's work `[idiom]`
	každodenná záležitosť `{f}`	all in the day's work `[idiom]`
	Čo ti je?	What's the matter with you?
	Stojí to za námahu.	It's worth the effort.
	To je správny prístup!	That's the spirit! `[idiom]`
	Je hlboká noc.	It's the middle of the night.
	Je tam toho. `[ľud.]`	What's the big deal? `[coll.]`
	na plné hrdlo `{adv}`	at the top of one's voice
	na sklonku života `{adv}`	at the end of one's life
	po zvyšok života `{adv}`	for the rest of sb.'s life
	z plného hrdla `{adv}`	at the top of one's voice
	Unverified Čo to má znamenať?	What's the big idea? `[coll.]`
	O to (tu) nejde.	That's not the point (here).
	podľa svojich najlepších schopností `{adv}`	to the best of one's ability
	s prepáčením za výraz	if you'll pardon the expression
	dodržať sľub `{m}`	to hold up one's end (of the bargain) `[idiom]`
	Nestojí to za (tú) námahu.	It's not worth the effort.
	obalamutiť n-ho `[dok.]`	to pull the wool over sb.'s eyes `[idiom]`
	dodržať slovo `[dok.]`	to hold up one's end (of the bargain) `[idiom]`
	úplná paráda `{f}` `[ľud.]`	the bee's knees `[coll.]` `[idiom]` `[extremely` `good` `thing]`
	byť pánom svojho osudu `[nedok.]`	to be the master of one's fate
	pohojdať dieťa na rukách `[dok.]`	to rock the baby in one's arms
	trafiť do čierneho `[dok.]` `[aj` `obr.]`	to hit the bull's eye `[also` `fig.]`
	vystrčiť hlavu z okna `[dok.]`	to poke one's head out (of) the window
	vystrčiť hlavu z okna `[dok.]`	to stick one's head out (of) the window
	to najlepšie, čo môže byť	the bee's knees `[coll.]` `[idiom]` `[the` `best` `thing` `ever]`
	hry hra `{f}`	game
	totálna špica `{f}` `[sl.]` `[mimoriadne` `dobrá` `vec]`	the bee's knees `[coll.]` `[idiom]` `[extremely` `good` `thing]`
	práv. byť v rozpore s duchom zákona `[nedok.]`	to be abhorrent to the spirit of the law
	hry kvíz `{m}`	trivia game
	prelom `{m}`	game-changer
	šport stratégia `{f}`	game plan
	ekon. pol. taktika `{f}`	game plan
	comp. hry videohra `{f}`	video game
	poľov. zvernica `{f}`	game preserve

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=The+game%27s+afoot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.183 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers