|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: The bottom line is that we're in the red
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The bottom line is that we're in the red in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: The bottom line is that we're in the red

Translation 1 - 50 of 3195  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Podstatné je, že ...The bottom line is (that) ...
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.A bird in the hand is worth two in the bush.
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako zajac v chrasti.A bird in the hand is worth two in the bush.
Ide o to, že ...The point is that ...
to hlavnébottom line
to podstatnébottom line
najdôležitejšia vec {f}bottom line
problém je v tom, že...the problem is (that) ...
Sme si kvit. [ľud.]We're even. [coll.]
pri výkone služby {adv}in the line of duty
pri výkone službyin the line of duty
pri plnení služobných povinností {adv}in the line of duty
Karta sa obrátila. [idióm]The shoe is on the other foot. [Am.] [coll.] [idiom]
Sme znova tam, kde sme boli.We're back to square one. [idiom]
napriek tomu, že {conj}in spite of the fact that
uprostred noci {adv}in the middle of the night
To sa ešte uvidí.We'll see about that.
v pravom zmysle slova {adv}in the strict sense of the word
v úzkom zmysle slova {adv}in the strict sense of the word
telekom. Linka je obsadená.Line is busy. [Am.]
telekom. Linka je obsadená.Line is engaged. [Br.]
Možnože ...It is possible (that) ...
šport druhá polovica {f} zmeny [bejzbal]bottom of the inning
Ako to, že ...How is it that ... ?
Hovorí sa, že ...It is said that ...
Nemožno poprieť, že ...It is undeniable that ...
odev To sa nenosí.That is out.
príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.All cats are gray in the dark / in the night. [Am.]
príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.All cats are grey in the dark/ in the night. [Br.]
Hovorí sa, že ...It is rumored (that) ... [Am.]
Hovorí sa, že ...It is rumoured (that) ... [Br.]
Je (to) pravda, že ... ?Is it true that ... ?
byť na tej istej lodi [nedok.] [idióm]to be in the same boat [idiom] [be in the same situation]
Panuje všeobecný názor, že ...There is a widespread belief (that) ...
V tom sa nevyznám.That is not my department. [idiom]
To je len dobre, že ...It is just as well (that) ...
To nie je môj odbor.That is not my department. [idiom]
To je trochu prehnané.That is a bit of a stretch. [idiom]
príslov. Nie je všetko zlato, čo sa blyští.All that glitters is not gold.
sociol. na hranici chudoby {adv}on the poverty line
sociol. pod hranicou chudoby {adv}below the poverty line
prísť na koreň n-čomu [dok.] [idióm]to get to the bottom of sth. [idiom]
To nie je moja parketa. [idióm]That is not my department. [idiom]
byť v stávke [nedok.]to be on the line [idiom]
chém. rénium {n} <Re>rhenium <Re>
ďalší v poradínext in line
EU Agentúra {f} Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivostiEuropean Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
(rozhodne) odmietať n-čo [nedok.]to draw the line at doing sth. [idiom]
stáť v rade [nedok.]to stand in line [Am.]
Straší tam.The place is haunted.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=The+bottom+line+is+that+we%27re+in+the+red
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.137 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement