All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: The LEGO Movie
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The LEGO Movie in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Slovak English: The LEGO Movie

Translation 301 - 350 of 463  <<  >>

SlovakEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
bibl. kráľovná {f} zo Sábythe Queen of Sheba
geogr. pol. Mestský štát Vatikán {m}State of the Vatican City
pol. nástup {m} na trónaccession to the throne
obrat {m} k lepšiemuchange for the better
pastva {f} pre očifeast for the eyes
EU Rada {f} Európskej únieCouncil of the European Union
zmena {f} k lepšiemuchange for the better
pol. práv. zmluvný štát {m} DohovoruState Party to the Convention
Aby som pravdu povedal, ...To tell the truth, ...
Čím ďalej tým lepšie!The more the merrier!
Ide o to, že ...The point is that ...
na opačnej strane uliceacross the street
v dlhšom časovom obdobíin the long run
v maximálne možnej miere {adv}to the fullest extent
nebyť o nič múdrejšíto be none the wiser
prejsť na inú tému [dok.]to change the subject
prevážiť riziká/ nad rizikami [dok.]to outweigh the risks
skrátiť si (dlhú) chvíľu [dok.]to pass the time
stáť medzi dverami/ dvermito stand in the doorway
farm. liek {m} bez lekárskeho predpisuover-the-counter drug
F lit. Nekonečný príbeh [Michael Ende]The Neverending Story
F hudba Čarovná flauta {f} [W. A. Mozart]The Magic Flute
osobne {adv} [nielen na obrázku, vo filme ap.]in the flesh
desiť n-ho [nedok.]to give sb. the creeps [coll.] [idiom]
pochopiť n-čo [dok.]to see the light about sth. [idiom]
rozhodovať [nedok.] [z pozície autority]to call the shots [idiom]
rozkazovať [nedok.] [z pozície autority]to call the shots [idiom]
idióm vykrámiť [ľud.]to let the cat out of the bag
kostlivec {m} [zobrazenie smrti v podobe kostry]the Grim Reaper
bez zaváhania {adv} [okamžite]right off the bat [Am.] [idiom]
na žiadosť n-hoat the request of sb.
pod záštitou n-ho [kniž.]under the auspices of sb.
v momente {adv} [okamžite]right off the bat [Am.] [idiom]
v prítomnosti n-ho {adv}in the presence of sb.
z fleku {adv} [ľud.] [ihneď, bez zaváhania]on the spot [idiom]
z hľadiska {prep} [+gen.]from the point of view of
za vlády n-hounder the rule of sb.
idióm odskočiť si [dok.] [ísť na WC]to hit the head [coll.]
predbehnúť sa [dok.] [v rade]to jump the queue [Br.]
trpieť na n-ho [dok.]to think the world of sb.
ukázať n-mu prostredník [dok.]to flip sb. the bird [coll.]
čo sa týka {prep} [+gen.]from the point of view of
Čo ti je?What's the matter with you?
do konca dňaby the end of the day
Je tam toho. [ľud.]What's the big deal? [coll.]
len pre istotujust to be on the safe side
na plné hrdlo {adv}at the top of one's voice
napriek tomu, že {conj}in spite of the fact that
Počkám pred domom.I'll wait outside the house.
v hĺbke srdca [obr.]deep in the heart [fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=The+LEGO+Movie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers