|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: The
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary Slovak English: The

Translation 751 - 800 of 1425  <<  >>

SlovakEnglish
naprávať sa [nedok.]to be on the mend [idiom]
byť na vzostupe [nedok.]to be on the upswing
byť rovnako veľký ako n-o/ n-čo [nedok.]to be the size of sb./sth.
byť pod drobnohľadom [nedok.] [idióm]to be under the microscope [idiom]
stáť za námahu [nedok.]to be worth the effort
nábož. prestúpiť desať Božích prikázaní [dok.]to break the Ten Commandments
uzatvárať rad [nedok.] [ísť posledný]to bring up the rear [idiom]
ponocovať [nedok.]to burn the midnight oil [idiom]
praskať vo švíkoch [nedok.] [idióm]to burst at the seams [idiom]
kúpiť n-čo pod rukou [nedok.] [idióm] [tajne, často nelegálne]to buy sth. under the counter [idiom]
dolapiť n-ho pri čine [dok.]to catch sb. in the act
prichytiť n-ho pri čine [dok.]to catch sb. in the act
pristihnúť n-ho pri čine [dok.]to catch sb. in the act
nemôcť sa dočkať [nedok.]to chomping at the bit [idiom]
vyškriabať sa na strom [dok.]to clamber on the tree
vyčistiť Augiášov chliev [dok.] [kniž.] [idióm]to cleanse the Augean stables [idiom]
zísť dolu schodmi [dok.]to come down the stairs
kolaborovať s nepriateľom [nedok.]to cooperate with the enemy
let. zrútiť sa do mora [dok.]to crash into the sea
pripisovať vynález n-mu [nedok.]to credit the invention to sb.
ísť priamo na vec [nedok.]to cut to the chase [idiom]
prejsť rovno k veci [dok.]to cut to the chase [idiom]
hist. pol. emigrovať na Západ [dok./nedok.]to defect to the West
rozdeliť n-čo na dvoje [dok.]to devide sth. down the middle [idiom]
rozdeliť n-čo na polovice [dok.]to devide sth. down the middle [idiom]
hádzať špinu na n-ho [nedok.] [idióm]to dish the dirt on sb. [idiom]
kydať špinu na n-ho [nedok.] [idióm]to dish the dirt on sb. [idiom]
šíriť klebety o n-kom [nedok.]to dish the dirt on sb. [idiom]
robiť n-čo po novom [nedok.]to do sth. the new way
robiť n-čo po starom [nedok.]to do sth. the old way
žrať n-čo [nedok.] [ľud.] [vulg.] [slepo, bez spochybňovania prijímať, veriť]to drink the Kool-Aid [Am.] [coll.] [fig.] [demonstrate unquestioning obedience, belief or loyalty]
prehlušiť rev [dok.]to drown (out) the roar
zhodiť n-ho na zem [dok.]to fling sb. to the ground
rozbehnúť sa [dok.] [spustiť sa: výroba, projekt ap.]to get off the ground [idiom]
spustiť sa [dok.] [výroba, projekt ap.]to get off the ground [idiom]
dostať sa z ťažkostí [dok.]to get off the hook [idiom]
vyvliecť sa z toho [dok.] [ľud.]to get off the hook [idiom]
mať najhoršie za sebou [nedok.]to get over the hump [idiom] [get past the worst]
prekonať strach [dok.]to get past the fear
dostať n-ho z ťažkostí [dok.]to get sb. off the hook [idiom]
rozbehnúť n-čo [dok.] [projekt, výrobu ap.]to get sth. off the ground [idiom]
spustiť n-čo [dok.] [výrobu, projekt ap.]to get sth. off the ground [idiom]
pochopiť n-čo [dok.]to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
zvládnuť n-čo [dok.] [porozumieť niečomu, naučiť sa]to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
dostať sa do n-čoho [dok.] [získať zručnosť]to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
ignorovať n-ho [dok./nedok.]to give sb. the cold shoulder [idiom]
prehliadať n-ho [nedok.] [ignorovať]to give sb. the cold shoulder [idiom]
nevšímať si n-ho [nedok.] [ignorovať]to give sb. the cold shoulder [idiom]
správať sa k n-mu chladne [nedok.]to give sb. the cold shoulder [idiom]
schváliť n-mu n-čo [dok.]to give sb. the thumbs up [coll.] [idiom]
» See 301 more translations for The within comments
Previous page   | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=The
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.178 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement