Thank you the same to you in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - all languages

English: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ English: Thank you the same to you

Translation 1 - 50 of 3258 >>

	Slovak	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Nápodobne.	The same to you.
	To platí aj pre teba.	The same goes for you.
	Čo (na to) povieš?	What do you say? `[Do` `you` `agree?]`
	Čo ty na to? `[ľud.]`	What do you say? `[Do` `you` `agree?]`
	jedno a to isté	one and the same thing
	Ďakujem!	Thank you!
	To je od teba drzosť!	The cheek of you!
	Ďakujem ti / vám.	Thank you.
	Srdečná vďaka!	Thank you very much!
	Urob, ako myslíš.	You do you. `[coll.]`
	Urob, čo chceš.	You do you. `[coll.]`
	Boli by ste taký láskavý a ...	Would you have the goodness to ...
	Ďakujem veľmi pekne.	Thank you very much.
	To sa načakáš.	You can wait till the cows come home. `[coll.]` `[idiom]`
	Čo je (to) s tebou?	What's the matter with you?
	príslov. Ako zaseješ, tak budeš žať.	As you sow, so shall you reap.
	Ak si myslíš, že ... , tak sa hlboko mýliš!	If you think ... , (then) you have another think coming!
	príslov. Ako si ustelieš, tak si ľahneš.	As you make your bed, so you must lie on it.
	(To) záleží na tebe.	It's up to you.
	Čo ťa to trápi?	What's it to you?
	To sa ti povie!	Easy for you to say!
	Je to na tebe. `[rozhodnutie]`	It's up to you.
	To nezavisí od teba.	It's not up to you.
	To len dokazuje, že ...	It just goes to show (you) that ...
	to isté `{pron}`	the same
	To je to isté.	Same difference. `[coll.]`
	jednako	all the same
	jednako	just the same
	ten istý	the same
	Je to od teba pekné, že mi to hovoríš.	It is kind of you to tell me.
	rovnako `{adv}`	in the same fashion
	rovnako `{adv}`	in the same manner
	rovnako `{adv}`	in the same way
	súčasne `{adv}`	at the same time
	zároveň `{adv}`	at the same time
	a predsa	all the same
	a predsa	just the same
	aj tak	all the same
	aj tak	just the same
	napriek všetkému	all the same
	napriek všetkému	just the same
	rovnakou mierou `{adv}`	to the same degree
	naraz `{adv}` `[zároveň]`	at the same time
	rovnakým spôsobom `{adv}`	in the same fashion
	rovnakým spôsobom `{adv}`	in the same manner
	rovnakým spôsobom `{adv}`	in the same way
	v rovnakej miere `{adv}`	to the same degree
	tým istým spôsobom `{adv}`	in the same fashion
	približne v rovnakom čase `{adv}`	around the same time
	Ale ďakujem! `[pri` `odmietnutí` `ponuky]`	Thanks all the same!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Thank+you+the+same+to+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.155 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers