All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Take care
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Take care in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Slovak English: Take care

Translation 51 - 100 of 166  <<  >>

SlovakEnglish
SYNO   to mind | to take care | to attend ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Je mi to jedno.I don't care.
To je mi fuk. [ľud.]I don't care.
Nevzrušuj sa!Take it easy!
fotografovať [nedok.]to take a photograph
predpokladať, že ...to take it (that) ...
pre mňa za mňafor all I care
Je mi to ukradnuté.I couldn't care less. [coll.]
Je mi to úplne fuk. [ľud.]I couldn't care less. [coll.]
Je mi to úplne jedno.I couldn't care less. [coll.]
Mám to v paži. [ľud.]I couldn't care less. [coll.]
stáť [nedok.] [vyžadovať si]to take [require]
zabrať n-čo [dok.] [vyžiadať si istý čas]to take sth. [require certain amount of time]
konať [nedok.] [podniknúť kroky]to take action
práv. vstúpiť do platnosti [dok.]to take effect
účinkovať [nedok.] [drogy, alkohol ap.]to take hold [drugs, alcohole etc.]
naberať [nedok.] [získavať]to take in [acquire]
nasávať [nedok.] [vodu, vzduch ap.]to take in [water, air etc.]
let. odštartovať [dok.] [ľud., neodborne]to take off
odstrániť [dok.] [aj obr.: zabiť]to take out [also fig. coll.: kill]
prebehnúť [dok.] [uskutočniť sa]to take place
prebiehať [nedok.] [uskutočňovať sa]to take place
práv. zadržať n-ho [dok.] [polícia na výsluch ap.]to take sb. in
zbaliť n-ho [dok.] [ľud.] [polícia na výsluch ap.]to take sb. in
prichýliť n-ho [dok.] [poskytnúť prístrešie, útočisko]to take sb. in [give shelter]
postaviť sa n-mu [dok.] [súperovi]to take sb. on [compete]
rozdať si to s n-ým [dok.] [hl. so silnejším]to take sb. on [compete]
zabiť n-ho [dok.]to take sb. out [sl.]
zlikvidovať n-ho [dok.] [zabiť]to take sb. out [sl.]
uväzniť n-ho [dok.]to take sb. prisoner
zajať n-ho [dok.]to take sb. prisoner
dať dolu n-čo [dok.]to take sth. down
rozmontovať n-čo [dok.]to take sth. down
rozobrať n-čo [dok.] [rozmontovať]to take sth. down
zložiť n-čo [dok.] [dať dolu]to take sth. down
chápať n-čo [nedok.]to take sth. in [comprehend]
rozumieť n-čomu [nedok.]to take sth. in [comprehend]
brať n-čo na ľahkú váhu [nedok.] [idióm]to take sth. lightly
odev vyzliecť si n-čo [dok.] [oblečenie]to take sth. off [clothes]
odev zložiť si [dok.] [klobúk ap.]to take sth. off [hat etc.]
odev vyzuť si n-čo [dok.] [topánky]to take sth. off [shoes]
Daj si odpich! [ľud.]Take a hike! [coll.]
Zmizni! [ľud.]Take a hike! [coll.]
Nerob si ťažkú hlavu!Take it easy!
Nerob si z toho ťažkú hlavu!Take it easy!
Nič si z toho nerob!Take it easy!
To chce pokoj!Take it easy!
Maj sa!Take it easy! [Goodbye!]
stratiť sa [dok.] [rýchlo odísť]to take (oneself) off [coll.]
vypariť sa [dok.] [ľud.] [rýchlo odísť]to take (oneself) off [coll.]
zmiznúť [dok.]to take (oneself) off [coll.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Take+care
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers