| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slovak: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ↔ English: Take

Translation 201 - 250 of 296 << >>

Slovak
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN	a take \| takes	edit
VERB	to take \| took \| taken ... taking \| takes	edit

odobrať n-mu n-čo [dok.]

to take sth. away from sb.

vziať n-mu n-čo [dok.]

to take sth. away from sb.

zobrať n-mu n-čo [dok.]

to take sth. away from sb.

brať n-čo ako samozrejmosť [nedok.]

to take sth. for granted

uvážiť n-čo [dok.]

to take sth. into consideration

prihliadnuť na n-čo [dok.]

to take sth. into consideration

vziať n-čo do úvahy [dok.]

to take sth. into consideration

porozmýšľať o n-čom / nad n-čím [dok.] [zvážiť návrh, radu ap.]

to take sth. under advisement [idiom]

pouvažovať o n-čom / nad n-čím [dok.] [zvážiť návrh, radu ap.]

to take sth. under advisement [idiom]

prebrať n-čo s n-ým [dok.] [ľud.: menej formálne]

to take sth. up with sb. [coll.]

prerokovať n-čo s n-ým [dok.]

to take sth. up with sb. [coll.]

vziať vinu na seba [dok.]

to take the fall [coll.] [idiom]

šport ujať sa vedenia [dok.]

to take the lead

vziať vinu na seba [dok.]

to take the rap [coll.] [idiom]

striedať sa s n-ým [nedok.]

to take turns with sb.

3 Words: Nouns

hľadanie {n} kompromisu

give and take

vzájomné ústupky {pl}

give and take

4 Words: Others

urážlivý {adj} [človek]

apt to take offence [postpos.] [Br.]

urážlivý {adj} [človek]

apt to take offense [postpos.] [Am.]

Nepotrvá to dlho.

It won't take long.

urážlivý {adj} [človek]

quick to take offence [postpos.] [Br.]

urážlivý {adj} [človek]

quick to take offense [postpos.] [Am.]

4 Words: Verbs

schrupnúť si [dok.] [ľud.]

to have / take a nap

zdriemnuť si [dok.]

to have / take a nap

dať si šlofíka [dok.] [ľud.]

to have / take a nap

hodiť si šlofíka [dok.] [ľud.]

to have / take a nap

schrupnúť si [dok.] [ľud.]

to have / take a snooze [coll.]

zdriemnuť si [dok.]

to have / take a snooze [coll.]

dať si šlofíka [dok.] [ľud.]

to have / take a snooze [coll.]

hodiť si šlofíka [dok.] [ľud.]

to have / take a snooze [coll.]

zľutovať sa nad n-ým [dok.]

to have / take pity on sb.

zmilovať sa nad n-kým [dok.]

to have / take pity on sb.

šluknúť si [dok.] [ľud.] [potiahnuť z cigarety]

to take a (deep) drag [on a cigarette]

med. odobrať vzorku krvi [dok.]

to take a blood sample

práca zobrať si deň voľna [dok.]

to take a day off

práca zobrať si voľno na jeden deň [dok.]

to take a day off

pocítiť odpor k n-mu/ n-čomu [dok.]

to take a dislike to sb./sth.

obľúbiť si n-ho/ n-čo [dok.]

to take a fancy to sb./sth. [idiom]

nájsť zaľúbenie v n-kom/ n-čom [dok.]

to take a fancy to sb./sth. [idiom]

mrknúť sa na n-čo [dok.] [ľud.]

to take a gander at sth. [coll.]

pozrieť sa na n-čo [dok.]

to take a look at sth.

odhryznúť si z n-čoho [dok.]

to take a nibble of sth.

vzdať sa n-čoho [dok.] [nereflektovať]

to take a pass on sth.

odfotiť n-ho/ n-čo [dok.]

to take a picture of sb./sth.

sfotiť n-ho/ n-čo [dok.] [ľud.]

to take a picture of sb./sth.

vyfotiť n-ho/ n-čo [dok.]

to take a picture of sb./sth.

vyfotografovať n-ho/ n-čo [dok.]

to take a picture of sb./sth.

dať si hlt n-čoho [dok.]

to take a sip of sth.

vyventilovať sa na n-kom [dok.] [ľud.] [idióm]

to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]

vybiť si zlosť na n-kom [dok.] [idióm]

to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]

» See 11 more translations for Take within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=Take
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement